 |
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
| Datasheet File OCR Text: |
| b60-4823-10 01 (m, i) kw 0004 ??? ???? ???? ??e? ??e, ?????? ??? ??? ?????? ??e, a ?e? ?? ?ea????? ?? ?a????? ???. ?e ?e? ???e kenwood ???? ???? ??e? ??e ?????? ??e. ???? ??e? ??e ??? ??? ??? hi-fi ??e? xd xd-v737/xd-v737s xd-v636 xd-v535/xd-v535s xd-v333/XD-V333S ?e?? ?? y???? ?e??e?? kenwood y ?e?? ?? y???? ????a? ????? ?- ????, ??? a???. ?????? ????? ?? ??? e???? a ?a??? ? e??? ?e???. c h 0 1
2 71 ?e? ??????? ?e???e?????: ?? ?e???ae a???a?? ??? ? ????? ?e y??e?? ??, ? ?????? ?? ???? ??e? ??? ?????. ?e???e?????: ?? ?? e? ????? ?e y??- e?? ??, ? ?? e?? (? ??tt ??- ) ?????? ??e. ae ?????? ??e ? ?????a, ??e?? a? ???? ????a ?????- ???. ????a? ?????? ??e ????? ?- ?? ??? a???e?a?? ???????. ??? ?? ?e??? ae ea???e???? e???? ?e???- e???? ?????a??? ? ? ae ?????? ??e ???- ?e?a?? ?????a, ??????? ??? ?e????, ????- ? ?? a???, ?? a??a ?e y??e?? ??. a??????? ? ae ea???e???? e???? ?e???e??- ?? ?????a??? ? a??? ?? ???e? ??????? ?e- ?? ?e? ?? y???? ? ????? ???t ????- ????? ?e??a. ??e?? a?t?? ?e???e?????: a ????? ??????? ?????? y???? ?????? ??e a??? ?e?? ?t ?e?. ?? ???? ??e ??? ? ???- ?t? ?? ?? ?? ????t ?e????: ......................... ??? ? 220 a * ?e?? ?e? ......... ??e??t??? .............................. 110-120/220-240 a * ??e??t?? ?e???? ??e??t?? ??e????? ?e????, ??- ???? ??? ??? ?????? ??e, ?a?a??? a ???????, ???a??at- ?? ?e???t a y??e??? ?? a e???? ?e???. ??e?? ????t?? ???a??? ?e ???a? e???? ???? a ?, ? ??e??t- ?? ??e????? ?e???? ??a?? a ???????, ???a??at?? ?e???t a y??e??? ??. ??? y? ? , ??a? ??e??t?? a ??? ???????, a????a ?ea???t ?? ?e????e. ??e??t?? ??e????? ?e???? a???????aa?? ?a?e? ? ?e? ????- ? ?e????, ??a? ??e??t?? a ????- ???, ???a??at?? ?e???t a y??- e??? ?? a?? aee?. ???: ? ?e? ? e??e??e?- ??? ??ae?????, a??a?? ??a???? ?e???? ?-? ??ea?? ??a ??e??t???. ee?a ?e?e?a, ?????t? ???e (re?? ???e?? e????a) ? e, ?ee????? ?e??? ?e?e, ???? ? ?, ? ?e?e ?????? ???e?? ?, ??e?? ?????e?a? ?? ??? 1. y? ???, ? ?e?e ?????? ???e?? ?, ??e?? ?? ?? ???. ? ????? ???? ? ?e????? ?e??. ae ?e?e, ????e???? ???e, ????- ?e?? ?? ??? ???? 3a, ??? ? ?? ?e???e???t ???. ?? ??- ? ????? ??? ???e? ?, ? ?e?a? e?? ?e??. 3 70 ??e?? a?t?? ????e?? ?e???e?????: a ????? ??????? ?????? y???? a??? ?e?? ?e??, ?????? ?a??? . ??????a ??e?? a?t?? ...................... 2 ?e? ??????? .................... 2 ?????? ................................... 4 ????t?? ???? .................... 5 ?e?????? ................................ 5 ????t?? ?????a ???? ........................ 5 ????t?? ???? ??? ????? ?a? (????) .............. 8 ????t?? ????????? ?????a (?e?e???? ?????) ......................................... 10 ?e?? ?ea??? ??e? ................................ 11 ????? ................................................ 11 ???a? ?? ...................................... 12 ?? ? ............................................... 14 y????? ?? ? ....................... 15 ??????a? e ?ea??? . 16 ??a ??a ............................ 17 ??e?? a???e??a???? ?? ... 18 ???a?? ???e? ? ?? ?a! .............................. 20 ???a?? ???e? ...................... 20 a???e??a???? ??-?? (video cd) .................... 22 a???e??a???? ??? ...................... 24 ??a ?? ?e? ................... 27 ?e? e???e??e ......................... 28 a?????? ??? ...................... 30 ??? ??? ................................. 30 ??? ???: ??????? ???e? a???e??a???? ??-???a (video cd) .................. 34 a???e??a???? a ?? ??e??? (a???e??a???? ?? ?e??e?) ... 34 ??a?e?t???? (??a?e??) a???e??a???? ............................. 36 a???e??a???? a ??? ??e??? ........................ 38 ???? ?? ??? ? ??-?? ............................ 39 a??e ? ??? ........................... 39 ??? ??? ??? ?? ??? (cd one track recording) ....... 40 ??? ?????? ?? (cd direct recording) ........................ 41 ??? ??e??ee?a?? ???? (cd program recording) .......... 42 a???e??a???? video cd .......... 43 a???e??a???? video cd ? ??????a? ?t ................... 43 e???e?a ?e?e?a ?a? .................... 47 e???e?a ?? ....................... 47 e???e?a e?a? a?????? ??? ............................. 48 ?e????a? ?? a e???? e??? ?a?/??e??t?? ?????? ............................................ 49 ????? ???e?? a ?? e?? e?? ya???e ............ 50 ?? ???? e?? ............ 51 ??? ?e?? e??? ..................... 51 y??? ?y??? (??? mic echo) ..... 52 ???? ???? ?? (key control) ........................ 53 ae??? ???a a ??? ??? ??? (auto pause) ................ 54 ??????a? ?? ???e ........ 55 ??????a? ?e ............... 57 ?e ??t?? .......................... 57 ?e??ee?? ?e ............... 58 ???????? ??e?? ?e?? ? ??-?? ??? ... 62 a?? ??e?? ..................... 62 ????a? .................................. 62 a?????? ???ea?? ........... 63 ????? ?e?e? ........ 67 4 69 ?????? ??? ?a???? ????, ?a??e?a????? ????t?? (??? xd-v737/xd-v737s) y? ???? ??e ?????e?a? ??? ?a???? ????, ?a??e?a??- ??? ????t??, ?????tt ?? ?????, ?e????t ??? ????? a??????? ??? ????? a??????? ???? (??a??? ????? ?????). y ??? a?t? a ??? ????? ? (?a??e?), ??e? ?ea????? a????y???a? ????? ?e????, a ? ae?? , ???? ? ?????a? ??a??? ???? ??? ??? a???- ?????? ?. ??? ?a???? ????, ?a??e?a????? ????t?- ? ???a???? ??? ????? ?? ??? ???t ??a? ?a, ?????a? ??? ?????? ?a?. a?????? a???e??a???? super video cd ?e??e?a?? ??-???a ???? ?????? ??e ???a???? a e?- ? ???? video cd (a?e? 2.0) a???e??a?? super video cd. ?e???? ?ea??? ? ???t e jog dial y e ?ea??? ???a???? a a???? ?e??ee?a? ??-?? ???e?, ?a???? ? ?e?, ?????? ??, ??e???? ???- ???. ???? ?a?? ????? e?? ?? e?a? ?a? ??e?? ?a??? a ??? ??? ?a? ???a???? a ??? ????? ??a???a? ? ??e???e? ?? a? ae?? ?? ?e????a?. ???? ?? e?? ? ???t ?e????? a ?ea?? ?? e??, ? ?e?? ??- ?? ??e?a?? ?y???, a? ???? ?????? a?? ?e???a ???? e??. e?? ????e? ??? ??? ?e???? ?? ?? a????a?? ????? ??? ? ???a? ?e a? ae?? y???? ?????? ??e ?? ??t?, ?? a?a a?t?, ????? (??? ?????) a??? ??e??t?? a e?? ????e?. a e??? ????e? ???????a??? ?????? ????e??? ??????, ??? ???? e?? ?a? ? ?e?????. ?? e?? ????e?: a e??? ????e? ?? ??- display/demo, ?? ???a ??? a??????. a?t??/a??t?? e?? ????e?: a??t? ???? ??e (??e?- ?t? a ???e? e??), ?? ?? ?? display/demo. ???? ?? ?? ?ea?? a?t?t ? a??t?t e?? ??- ??e?. ???: 1. ?e??e?? kenwood ?e??e?a??? ?e?? ??e?e?a??? ??a?e???a?a? ?a?? ?e???. ?? y? ?e? ????? ?e?e? ?? ? ???? ?? ?e??ae????? a??????. 2. ?e ?? ?? ???ee? (?? ???ee? ??e?? a???) ?a???? ?e?? e? ?????? ??e. ????? ?e?e? (xd-v333/v333s) ???a? ?? [???? ?????] ??? a????? ??? a e??? stereo 1 ??, ?? 1,0%, 6 ? ........... 60 a + 60 a y???a? a????? ??? a e??? stereo 1 ??, ?? 1,0%, 6 ? ........... 70 a + 70 a ??????? ???/? dvd/video input ............... 85 ? (ihf?66) a?a???? a???/???? dvd/video input ............. 350 a/47 ? e?a? a??????? ???/???e?a??? super woofer preout ..... 1,6 a/10 ? rec out (cd, 0 ?) ............. 1,1 a/10 ? [???? t?e] ???? t?e ???? fm ???? ?e? ........... 87,5 - 108 ?? ???? t?e ???? (mw) ???? ?e? ?? ?e? 9 ?? .......... 531 - 1602 ?? ?? ?e? 10 ?? ........ 530 - 1610 ?? ???? t?e ???? sw (??? ???? XD-V333S) ???? ?e? ............ 5,9 - 17,9 ?? [???? ??] ????a? ??e??? .................. 4 ??e?? ......................................... 2 ??e??? ??? ??? ............................. ac bias ...................................... (??: 105 ??) ????a ?? : a???e??a???? ????a ......... 1 ?? a: a???e??a????/????at? ????a .................................................... 1 ?et? ????a ................................. 1 ae?? ??e?? ??e?? ............. ?e?. 100 ??? (??? ?-60) [?e??e?a?? ??-???a (video cd)] ???e ......................... ????e?a???a? ?? a??? ............................ 770-795 ??? ??? ???e ............... 3 (iec) ?? .................... ?? e?a? ??e?? ??e?a? a??? (????) .............. - 15 ? ... -21 ? ............................... (?? a??? 660 ) ??e a?????? a????? .................................. ntsc/pal e?a? ??? a????? .......................... 1 a e-e (75 ?) [??] ??e????? ??? ................. 210 a e??e? ....................... 270 ? 330 ? 390 a ? ? ................................................... 9,0 ? ???? ???? (ls-n373) ? ......................................... ?-e????? (??-????) ???e?? ??a ????? ? .................... 160 , ??? a?e ......................... 65 , ??? ???e?a??? .................................. 6 ? ??? a????? ??? .. 70 a e??e? ....................... 226 ? 330 ? 247 a ? ? .................................... 3,7 ? (???) 5 68 ????t?? ???? ?e?????? ?? ? ??- ?? fm (1) e?? ? ??- ?? (1) ?? ???- ???? ?ea??- ? (1) e? ?? (r6/aa) (2) a????? (1) e???a e? e??? ??? ???? a ? a??? ?e???????, ??? ??. ?e?a?e? ??? ?e??? ?? ??ae????, ??e?? ??? ? ????? a? ae?? e???ee?a. ??? ??? ??ae???? ? ? e??, ?????? ?e???ee? ? y? a???? ???e. ??? ??? ???a????? a, ?? ???e? ?e???ee? ? y? ??t, ????a??a?t ???a. ? e????? a ???e? ?e??t ?e? ??a?? ?e? ??? e???ee?a ? ??e?a?? ?????? ??e a ??. ???e? y ?e?t ?? y???? ??? ??????? ??????a?. ????? ?e?e? (xd-v636/v535/v535s) ???a? ?? [???? ?????] ??? a????? ??? a e??? stereo 1 ??, ?? 1,0%, 6 ? ......... 85 a + 85 a y???a? a????? ??? a e??? stereo 1 ??, ?? 1,0%, 6 ? ..... 105 a + 105 a ??????? ???/? dvd/video input ............ 88 ? (ihf?66) a?a???? a???/???? dvd/video input ........... 370 a/47 ? e?a? a??????? ???/???e?a??? super woofer preout ... 1,6 a/10 ? rec out (cd, 0 ?) ........... 1,1 a/10 ? [???? t?e] ???? t?e ???? fm ???? ?e? ......... 87,5 - 108 ?? ???? t?e ???? (mw) ???? ?e? ?? ?e? 9 ?? ........ 531 - 1602 ?? ?? ?e? 10 ?? ...... 530 - 1610 ?? ???? t?e ???? sw (??? ???? xd-v535s) ???? ?e? .......... 5,9 - 17,9 ?? [???? ??] ????a? ??e??? ................ 4 ??e?? ....................................... 2 ??e??? ??? ??? ........................... ac bias .................................... (??: 105 ??) ????a ?? : a???e??a???? ????a ....... 1 ?? a: a???e??a????/????at? ????a .................................................. 1 ?et? ????a ............................... 1 ae?? ??e?? ??e?? ........... ?e?. 100 ??? (??? ?-60) [?e??e?a?? ??-???a (video cd)] ???e ....................... ????e?a???a? ?? a??? .......................... 770-795 ??? ??? ???e ............. 3 (iec) ?? ................. ?? e?a? ??e?? ??e?a? a??? (????) ............ - 15 ? ... -21 ? ............................. (?? a??? 660 ) ??e a?????? a????? ................................ ntsc/pal e?a? ??? a????? ........................ 1 a e-e (75 ?) [??] ??e????? ??? .............. 210 a e??e? .................... 270 ? 330 ? 390 a ? ? ................................................. 9,0 ? ???? ???? (ls-n653 ??? xd-v636) ? ....................................... ?-e????? ......................... (??-????) ???e?? ??a ????? ? .................. 130 , ??? a?e ...................... 50 , ??? ???e-a?e ............. 25 , ???? ???e?a??? ................................ 6 ? ??? a????? ??? ..................... 110 a e??e? .................... 215 ? 330 ? 240 a ? ? .................................. 4,0 ? (???) ???? ???? (ls-n573 ??? xd-v535/v535s) ? ....................................... ?-e????? (??-????) ???e?? ???? ??? ????? ? .................. 160 , ??? a?e ...................... 65 , ??? ???e-a?e ............. 15 , ???? ???e?a??? ................................ 6 ? ??? a????? ??? ..................... 140 a e??e? .................... 226 ? 330 ? 243 a ? ? .................................. 3,7 ? (???) ???: 1. ?e??e?? kenwood ?e??e?a??? ?e?? ??e?e?a??? ??a?e???a?a? ?a?? ?e???. ?? y? ?e? ????? ?e?e? ?? ? ???? ?? ?e??ae????? a??????. 2. ?e ?? ?? ???ee? (?? ???ee? ??e?? a???) ?a???? ?e?? e? ?????? ??e. ???a? ??e???? (1) ?????? y? ??e???? ??? ???, ?? ????t ???a? ?e ??. (????? ??? a e????, a ??e?? ?????? ??? ??????a?). ?? ????t?? ???? ??? xd-v636 (2) xd-v737, xd-v737s (4) ????t?? ?????a ???? ?e???e????? ??? ?? ????t?t ????t? ????? ????, ???? e??. ???a? ?e ???- ??? ??e ??? ? ????t? ??? ????? ???, ? a?????? a?? ????? ????t??. ???e?? ???? ??? ??? ??? aee?a?? a ?a??? ? ???? (e??? ?e???). ?? ? ???? fm y ???a???? a ????? ? ?????- ??? ??? ??? ae????? ?e? e???- ?. ??? ???? ????? ?e? ? e???- ?? ??????a a??tt ?. ?e ???- ?t? a??? ?? ??????? ?- t ?. (1) ????t? ? ?? ???- ?. (2) ?? ??????? ??, ???- ??at?? ???? ??a? ?e- ?. (3) ???e? ?. e?? ? ???? ???a???? a ????? ? ?e???? ??? ??? ??????a? a ????. e?????- ?? y ? ??? ???? ? ???a? ????, ???a??e, ??? ? ???a??? ?e ?? ???? ???????. ???e? ? 6 67 ????? ?e?e? (xd-v737/v737s) ???a? ?? [???? ?????] ??? a????? ??? (1 ??, ?? 1,0%, 6 ?) high ................................. 30 a + 30 a l o w .................................. 80 a + 80 a y???a? a????? ??? (1 ??, ?? 1,0%, 6 ?) high ................................. 35 a + 35 a l o w .............................. 100 a + 100 a ??????? ???/? dvd/video input ................. 90 ? (ihf?66) a?a???? a???/???? dvd/video input ............... 430 a/47 ? e?a? a??????? ???/???e?a??? rec out (cd, 0 ?) ............... 1,1 a/10 ? [???? t?e] ???? t?e ???? fm ???? ?e? ........... 87.5 - 108 ?? ???? t?e ???? (mw) ???? ?e? ?? ?e? 9 ?? ............ 531 - 1602 ?? ?? ?e? 10 ?? .......... 530 - 1610 ?? ???? t?e ???? sw (??? ???? xd-v737s) ???? ?e? ............ 5,9 - 17,9 ?? [???? ??] ????a? ??e??? .................. 4 ??e?? 2 ??e??? ??? ??? ............................. ac bias (??: 105 ??) ????a ?? : a???e??a???? ????a ......... 1 ?? a: a???e??a????/????at? ????a .................................................... 1 ?et? ????a ................................. 1 ae?? ??e?? ??e?? ..................... ?e?. 100 ??? (??? ?-60) [?e??e?a?? ??-???a (video cd)] ???e ....................... ????e?a???a? ?? a??? .......................... 770-795 ??? ??? ???e ............. 3 (iec) ?? ................. ?? e?a? ??e?? ??e?a? a??? (????) ............ - 15 ? ... -21 ? ............................. (?? a??? 660 ) ??e a?????? a????? ................................ ntsc/pal e?a? ??? a????? ........................ 1 a e-e (75 ?) [??] ??e????? ??? .............. 210 a e??e? .................... 270 ? 330 ? 390 a ? ? ................................................. 9,2 ? ???? ???? (ls-n773) ? ....................................... ?-e????? ......................... (??-????) ???e?? ??a ????? ? .............. 130 ? 2, ??? a?e ................... 65 ? 2, ??? ???e-a?e ................ 25 , ???? ???e?a??? ................................ 6 ? ??? a????? ??? high ........................................... 40 a l o w .......................................... 140 a e??e? .................... 235 ? 410 ? 292 a ? ? .................................. 6,6 ? (???) ???: 1. ?e??e?? kenwood ?e??e?a??? ?e?? ??e?e?a??? ??a?e???a?a? ?a?? ?e???. ?? y? ?e? ????? ?e?e? ?? ? ???? ?? ?e??ae????? a??????. 2. ?e ?? ?? ???ee? (?? ???ee? ??e?? a???) ?a???? ?e?? e? ?????? ??e. ????t?? ???? ?ea? ??a? ???? ???? ????? ? ????t?? a ???a??a ? ??e- . ???? ???? (xd-v737/v737s) ?ea? ???? ??? ?? ? ? ?e? ??a? ???? ??? ?e? ??e? ???? ???? (xd-v636) ?ea? ? ??a? ? ?? ? ?e? e?? ???? ???? (xd-v535/v535s/v333/v333s) ?ea? ? ??a? ? ?? ? e?? ?e? 7 66 ????t?? ???? ???? ???? ???? ? xd-v737/xd-v737s ls-n773 xd-v636 ls-n653 xd-v535/xd-v535s ls-n573 xd-v333/XD-V333S ls-n373 ???a? ?? ???? ???? ???? ???: 1. ??? ? ??ea? ???????? (+) ?e???? (-) ?e?a?? ????t- ?? ???? ???. 2. ??? a? ??e???? ????e?? (+) (-) ????t??, ?a ?? ?????a?? ??????? ????? ?e??a ?? e?? ??e???????. 3. ???? ????t? a?? ???????? ??. ?????? ????t?? ?- ?? ??? ?ea?? ???at ?a ? a???a?t ????. 4. ??e?? ????t?? ? ??t?? ???????? ??? ????? a ?, ? ???a? ?e ?????? ? y??e??? ??. a ?e?a? ??? ???? ??e ??? ? ??ae????. ?? e???t?e ??? ????? y????? ???? ?a???? ? ?????? ???a????? ???? ??e, ??? a?? ????t?? a?????? ?ea??, a????? ?e?? ?e?e?a e???t?e, ???? a e????? ?a?????? ???ea???. ??a ???? ??? ???a??e ??, ???????? a ???? ????, ?? a??a ???? ?a? ye? ???a??e. e?????? ???? ???? ?????? ? ???a??e. ?e???e????? ?? e???????t ?????? ??e ???t?? ????t? e??a?. a ?e?a? ??? ?e????? ??e?a? a??????? ?a?e?, ? ??? ?ea?? ??ae????t ???? ? a??- ?a?t ???. - ? ??? ???? ??e ????e?? ?e????, ??e?? ?? ???e?a a????- ??? ?a?e??. - ??a??? a?e? ???? ?a????? ?e??e?a? (? ???? ?????? e??e, a?t? a??- ?t? ?), ea?? ? ????, ?: ?a?e? - 50 ?, ??? - 10 ?. a?????? ???ea?? ??? ?e???? ?a. a?e??? ??? ? ??e??? ? video cd ???at ? ????. ???a? ??e- ???. ?a????? a???e?- ?a???? ?? ?t. ?e - ??-?? ??e???. - ??-?? ???e?. - ?e??e?a?? ??-???a ???- a?e???? ae?. - ??ea?? a?e a?????e. - a?????e ?? ? ????t?- ??? ??e ? ???a??at ??e- ?e??e?a???. - ? ??a?? ??. - a???e??a???? ???? ??. - ?e??e?a?? ? ??e??t? a e?- ? a???e??a????. - ???a??e ? a?t? ? ???a- t ?e???? ? ????t?? ???a- ??e. - ?? ??? ??e???. - ?? ???e?. - a???e??a???? ??, ? ?????e?- at ??t pbc. - ? a?t? (off) ??? p.b.c. ????? ?e?? - ?e?a??? ? ??-??- . - a??? ?e?? ??-??. - e???? ???? ??e a ???, ??? ? ae?. - ?ea?? a??e? ??e. - ?e?a?e? a?????e ?? ? ??e. - ??a? ??. - ??a? video cd. - ?? ?? cd (>/ii). - ?ea?? ????t? ???a- ??e ?ea??? . - ?e?a??? ? ??. - ??? ??. - a???e??a???? ?? ?t ?- a?????. - a?t? (on) ??t p.b.c. ?e??e?a?? ??-???a (video cd) ?? ???ea?? ??? ????? ?? ?? ?ea??? ? a???????? ?? ? ?e????e. ???e?? ????? ? ?t ? ?? ? ??e???. ?e - a?t? e?? multi control. - ?-? a??e ?e?? ??. ????? ?e?? - ??t? e?? multi control. - ?e?? e???? "????- ??a? e ?ea???" - ?e. 16. ?? ??????? ?ea??? ??? ?? ??????? ?ea??? ? e?- ?. ?e - e?e???? e? ??. - ?? ??????? ?ea??? - ????? ???? ???? ? ???a? ????. ??? ?ea??? ???? ???? ? ??? ??? ???- ? ????? ?e????a?. - ? ????? ?a (????, ?? .?.) a a?e? a ?e??a?. - a? ????? a???e??a?? ???, ??et a???????? ???. - a?t? e?? multi control. ????? ?e?? - ??? e? ??. - ?????? ?? ??? a ?e????? ??? ???a?. - ??a? a a?e? ?- ? ???a??at ??- ?? ?a. - ?????? ??? ???. - ??t? e?? multi control. 8 65 ????t?? ???? ????t?? ???? ??? ????? ?a? (???a?? ?) (????) ?e???e????? ??? ?? ????t?t ????t? ????? ????, ???? e??. ???a? ?e ???- ??? ??e ??? ? ????t? ??? ????? ???, ? a?????? a?? ????? ????t??. ???e?? ???? ??? ??? ??? aee?a?? a ?a??? ? ???? (e??? ?e???). ???a?? ? (xd-v636/v535/v535s/v333/v333s) ??a? ? ?ea? ? ??e??t?? ????? ?a? ???a?? ? (xd-v737/v737s) ??a? ? ?ea? ? ??e??t?? ????? ?a? ???: a ??? ????t?? ???-?? ?????????? ???? ?e?? ?e?t ?? ??? y????. a?????? ???ea?? ??? ?a ???a?? ? ???at a???- ? ???. ?a ???. ?a ? a????? a??? (dvd/video) ???. ????? ???? ??. ae?? ?a. ? a?t??? e?? ???. ?e - ??e??? ????a. - ?? a ???? a?? ? ??ae??- ??. - ??? ??? ? ???? ?a- ?. - ??? ?? ??? ? a?t?? ya???e? /? e??? ??- ??? ?a?. - ???? a??? e?a? a?????? ???. - ???? ????a. - a?? ?. - ???, ???? ? a?t?? ???? ??????? dolby nr, a???e??a???? ? a??t?? ??- ?? dolby nr. - ??e???? ?e??? e?? ?- a??. - ??? ? ?ea??e?. - ???? ??? ???? ?? ? ?e?. - a?e ?? ?a? e?. - ?? ?????t ? ?? ? a??a ????. ????? ?e?? - ?e?a??? ? ????a. - a??? ?e?t ???. - ???e?? ??????a ?e- ?t ???. - ??e?? a???e??a???? a?- ?t? ya???e ? e?? ????? ?a?. -??? e?a? a?????? ???. - ?e?a??? e??a? ????a. - ??a? ??? e?- ??? ? y??e??e?e?a, ?- ?e?? ?? a?? ???. - a?t? ??? ????- ??? dolby nr. - ?e?a??? ? ????a. - ??e??? ??? a??e?? ?? ????? e?. - ?????? ???, ??- e? ? ??? ???? ?? ? ?e?. - a??e? ?? ???. - ??? ?ea??? ?a??- ? ???. ???? ?? ??? ??-?? ??a- ??, ? ? a?t??? a???e??a????. ? ?a. ?e - ??-?? ??a?? ?aa?e? ?- ??. - ??-?? ??a?? ??ea?- ?. - ??-?? ??e???. - ??-?? ???e?. - ????? ??? ?e??a?? a??. - ? ??a?? ??-??. - ?e??e?a?? ? ? a?t? a???e??a????. - ??-?? ??e???/???e?. ????? ?e?? - ?a?a? ??-??- ???? aa?e?. - ?ea?? ??a? ??- ??. - ?e?a??? ? ??-??- . - a??? ?e?? ??-??. - ?e?? e???? ?????- ?? a???. - ??a? a ?e??e?a?? ??-??. - ?? ?? a???e??a?- ???. - ?e?a??? ? ??. ?e??e?a?? ??-???a (video cd) 9 64 ????t?? ???? ???a? ?? ???? ?e? ???? ???? ?e? ??e?? ? ??e??t??? surround y? ??e??t?? ??? ??????- a?? ???, ??? ????t?? ??- ?????? ?e?e???? ???- ? ???? ????? ?a? (?- ??a?? ?). ??? ??e??t?? ?- ?a?? a ??????? on (a?), a? ??- ??? ????? ??? ?a- ?. ??? ??e??t?? ??a?? a ??????? off (a??.), ?? a????- ??? ???? a???e??a????. - ?????, ???? ??????? ??e??t- ??? ???, ??? ???? ??e a?- ?t?. - ??? ???, ?? ??? ????? ??a ?a?, ? e????? a ??a?? ??- e??t?? a ??????? off, ??? ???a?? ???? ???? ? ????t??. - ??? ??e??t?? ??a?? a ??????- ? off, ?a a ???a?? ???? ???? ? a???e??a????. e??a?e, ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???e? a ??, ? a? ? ???- ? ?e??? y ??t. a???? a?t??? e?? ????e?. a? ae?? e?? - ???? ??e ?- ?t???. ?e - ???? ? ?t ???? a a?- ???. - a??? y??e??e?e?a. - a?? ???? ??a?? ???a- ??e. - ?e??? ?t ?? ?- a?????. - ?? ???? ?? ?? a ?a?- ? ??t?? ???? ? y??e- ??? ?? ?????? ae??. - ?? ??t? ???a? ?e ? ?e?- ???? ?? ?e???? ??. - a?t? ??? a.p.s. (a.p.s. on). ????? ?e?? - ??a? a??tt ? a ?ea??, ?e?a??????- ? ??e???. - a??t? y??e??e?e?, e????????? a??. - ??a? ???a??e - ??? a?????? e????- ? ? ????. - a?a ?e??? ?t a e????t. - ???e? ?? ??e?- a? ?e? a ??. - y? ? ?a????? ???ea??- t. ?? ?? display/ demo, ?? ??t e?? ????e?. - a??t? (off) ??t a.p.s. ???? ?? ??? ????? ?? ?? a???e??a???? ? ?a- ? a?t??? e?- ? a???e??a????. ???, ??? a? ?? ?? ?ea??? ?- ??? ???, ? a????- ???? ?? ???e??. a? ae?? ??e?a- ? ???? a ??? a ??a?at?? a e??? ae??. ????? ?? ??- push open ? ?- e?a??? ?????e- ?. ?e - ??e??? ????a. - ??? ? ???? ?? ?- ? ?ea??e? ?. - a???e??a???? ????? ? ????. - ?? ?ea??? ? ?e? ?? ????? ?e?? ?????e?. - ??? ? ??a?? a ?????- e?. - ??? ? ???? ?? ?- ? ?ea??e? ?. - ?? ?? ?? ? a??a ????. - y? ?a??? ? e??? a ??? ???- ? ?e?e? ????e?????? ???. - ?? ?? ? a? ae?? ??? ? a???e??a????. - ?? e???t?e ?-? a???- ?? a?????a?. ????? ?e?? - ?e?a??? ? ????a. - a??? ?e?t ???. - a?t? a???e??a???? ???t ???. - ?? ?? ?ea??? ?e?? 5 ??? ????? ?e?a- ? ?????e?. - ??a? ???. - a??? ?e?t ???. - ??? ?ea??? a???e?- ?a???? ? ??e?a?e? ?- ??. - ????? e?? ? ?a???- ?? ???ea??t. - ?? ?? a e??? ???a. - ?????? ???a? ?e a?a ???????? ???. a?????? ???ea?? 10 63 ????t?? ???? ????t?? ????????? ?????a (?e?e???? ?????) ???a? e??e??e, dvd-?e??e?a??, a??????? ? y??e??e??e?a?? a????? (a ?????) a???a??? a??????? ??a??? a???a???? ???a??e a?????-??- ?? ?? ??e?a? a??? ??a??? ??a???? md-e??e??e ???? dvd-?e??e?a??/y??e??e??e?a?? (p-110/????) ??a???? - ??? a?? ?? ??? (?e?e, dvd-?e??e?a??) ????t? ???? dvd/video input, a?????? ????? rec out ?a a????? ???? ?? ???a?a. ????? ??e?a??? ??????? a???? digital out optical ?? ?? ???? ????t? a?????-??- ?? ??. - a?a??? ???e a?????-??????? ??? a ????? ?? ??. - ??? y? ????? ? ????????, ? ??a? ?e?a ????? ?? ????. - ??? ? ?ea? ? ??? a?????-???? ??. ???? a?????- ???? ?? (a ????? ? md- e??e??e?) a?????? ???ea?? ?e a???a? ?e??? ? y????? ??? ? a???? e? ?? ? e?? ???e?a? ?e?e. ?e????, ? ?e?? a ??ea?? ??e, ?e?a?e? ?e?e a ???a??a ? ?ea???? ???? ??? ??? ?e??? ???ea?- ??. ?e?? e???t?e ?-? ??t?? ???a??? ?e ?e a?t- ?? ? ? ?-? a??? ?- ??? y??e??? ???? ?? a??- ?? a e?? e???t?e (??e- a??? a?????? ???e?, ???? ??? .?.). a y? ??? a? ????? ?e?a?? ??e??? e???t?e, ?? a????a ?e?t e???????- ??. - ????? ?e?? e???t?e ?e??? ??- ??e??? ?? ??? ??e??t??? a ?????? ??????. ??e?a? a ?? ????? ?? enter, ??t? ???a? ?e ? y??- e??? ??, ?? a?a ????t? ???a? ?e. (a???????? ??? ? ???a??? ??) e??a?e, ???? ???? ??? ? ?a. ????e??? ?t ??e? standby timer ? ?a. ? ?a ? ??a? ? ?ea? ?. ?? ????? ??a. ? e?? ?e. ?a????? ???- ?a ?e? e??- ??. ?e - ??t?? ?? ???? ??- ?. - ? ?? mute ??? ??- ????? ?ea???. - ????t?? ?. - ?? ???? ??? ?e?? ??. - ??????? ?? ???? ???. - ??ea?? ?e???e?a ?? ?a? ??a. - ?e?????? ?? ?e????. - ???a? ?e ?? ??t? ? ??. - ? ??? ??a??? ??? ae?? ?? ? ?e?????? ?? ?e????. - ? ??a??? ae?? a?t??/ a??t?? ?? ?e ? ? a- ?e?a ?e. - ? ????t?? ??. - ??ea?? a?e ??? ?- ???. - ? ?e?? ?? ?? a e????. ????? ?e?? - ?ea?? ????t? ?. - ?? ?? mute ?? e?. - ?????? ???e ?- ?a. - a??t? ???, ?e? ?e??? ??? a?a a?t- ? ???. - ?ea?? ????t? ????- ???? ??. - ?e???e? ?? ?a? ??a. - ??a? ??a? ??? ae?- ? ??. - ??a? ??a? ??? ae?? ??. - ??a? ??? ae?? ??. - ??a? ae?? a?t?? a??t?? ?e. ?e?a?e? ?e??e ?e ?ea?- ?? ??a ae?? ?e- ?a? ?e. - ????t? ??. - a??e? ??? ????. - ?e??? ?? ?- ? a e????. 11 62 ????t?? ???? ?a??e (e?? xd-v737/v737s) ?a?e??? ??? ? a???e??a?- ??? ???? ??. (sw-500/????) ???a? ?e ??? ???a? e???? a???? ? ???? fm ?e?a??? 75-?? ???? - ??, ????t?? a??? ?? ???? fm, ?? ????t? ?? ???? fm 75 ?. ?????? ??e? ?? ??- e???? (??e??e?) ?e?? ?ea??? ??e? ????? a?? a? ??????, ?ea???? a y? ?e?, ?a????? ?e?????. ????? ??t?e??? ??? ????? ???? ? e????? a?. (1) ??e?, ??????? e?? - ?e (2) ?? e?a? ?a? y ? ?????? ?????? a ?a??? ? a??- ?e??a??? ?? ? e???? ???e? ?e??- e?a??? ??-???a ? ???? ??. a? ae?? e???e?a ?e??? y ?? ??e?- ? ? e?a? ?a?. (3) ??e? ya???e eq/????? ?a? 3d/???? ???? ?? ?- ? bass (4) ??e?, ??????? e?? ?- ??? ???. ?? ? ?????? ??e?t?? ??e? e???a e?? ???? ??. ?? ??e- ?? ????e? a ??? ??e e?? e?a?e? ??e ?ea??? ?a??? ???. (5) ?a??? ????? a y? ? ?????? ??e???? ?a? a?- e??? ?? ?a, ?? ?e?, e?- a? ?e??? ?e?? ?e?e?. (6) ??e?, ??????? e?? t- ?e (7) ??e? a???e??a???? a ??- ? ??e??? random/ a???e??a???? ?? ?e??e? pgm/??a?e prt./disc/ total (8) ??e?, ??????? ?e??e?- a??t ??-???a ?? ? ?????? ??e?t?? ??- e? a???e??a???? ??? a???e??a???? ?- ?-??. ????a? a?? ??e?? ? ????a? a? ?? ?a? ????a ?e?? e?? ?ea??t? ??? ??? ? ????a? ??e??e?? ?????a ?? ????? ????t y????t ????, ????e?? ????a, ?e??? ?ea??t? e?? a ???. ?? ?e?a?? ?, a????? ????t??: 1. ?e?? ?????e?. 2. ?????? a? ??, ???? ??e? ? a???, ?e?a??? ? ????a?, ?e??? ?ea??t? e???a. e??a? ????a? ??? ????a ???? ?at??, ??a? a???e??a????? ????a???? ?a ???a?? ??????. a y? ??? ?????? e?? ????a, ?????? ?????? e??a??. ???: ?e ?? ?? e? ? ?ea??t ???, ? ??ae??? ? ???? ?. ? ?e?? ???? ??? ???a? ??? ? ?e?? ???? ??e??- ??, ?e?e? y ? ???, ??? - t. ? ?????? e?a?e??, ??, ?- ???? .?., .. y a???a ?? a??a ????a?a?. ??e?? ? ?-?????? ? ?????? ??? ??? ?e???a, .. ? ?? a??a ???ea??. ?? ????? ???e???, ? ?????? ??? ??? ?e???a, ????e?? ???. a ?e?- a? ??? ????a?? ? ?? ? ????ee?a?. ?????? a?? ??? ?e? a??? a???? a ? ? ?????? ??a?e???t, ?e????? ?????? a??. a y? ??? ?a???? ?ea?? e? ????. ???, y? ? ?a????? ???ea?- ?t ??? ???? ? ?e??? a????. ??? y??? ??t? ??? ? ?? ??a? ?? ????? ??a ?? e??. ?? ????? a??? a ????t- ? ????: ??? ??? ?e???? ? ??- ??? a ????? ????? ? ???a? ??- ?? ???ee? e??, ??? ? e? ?e?a??, ??? ??? ??e??- ??? ? ?? ? a????? a ? ? ??a???? ???ee? a????t, ??? ???a? ???? e?? ??? ae?? ???ee? ???? ?e?t? ???e- e?. ??? ?? e???ee?a? ?????? ??e (?e??e?a- ?? ??-???a) ??e?? e???ee?a? ???? a?- ???? ????t? ???e?: 1. a?t? ???? ??e, ? ? ?a?a? ??-??. 2. ?? ?? cd (>/ii). 3. ??????? ????? ??? ??- ?? a ?, ? ?????? ???a??? ????t ??e. 4. ??????? ????? ??? a??t- ? ???? ??e. ??? ?? ??a???? ?e?e?a ?e?e?, ??e?? ?et?? ?e? ?? ????? ??t?? ???a??? ?e: ??. ?e?e?, ??e?? ?e??? a ?? a ??? 1 ?? ????? ??t?? ?????? ??e ? ??: ???? - ?????? (a?t?/a??t?), e?? auto power save, e?a? a?????? ??? dvd/video, a?e? ??, ??? ?e???, ?e?e? ?e, e?? e?? ya???e, e?? 3d-????? ?a?, ?a?a? ??? ?? ??; t?e - e?? auto/ mono, ??? ????, ?? ?e?, ?? ??e?a? ?e?; ?e??e?a?? ???a - ??e ??e??? (auto/ntsc/pal); ???? ?? - ?ea??? ?a??? ???, e?? e?a?e?. 12 61 ?e?? ?ea??? ??e? ???? ?e??e?a??? ??-???a/video cd ???a? ?? (13) ?? ???a stop ?e. 22 y ?? ???????? ??? ?ea??? ?e??e?- a??? ??-???a ???? ??. (17) ??e svcd y? ??e ???e??? ?e a???e??a??? ?? svcd. (19) ??e vcd y? ??e ???e??? ?e a???e??a??? ?? vcd. (21) ??e ea? ?e. 22 y? ??e ???e??? ????? a?? ?- ? ?e??? a???e??a???? (ea?). (22) ?? a???e??a???? cd (>/ii) ?e. 22 ?? y ??, ?? a?e ?e??e?a?? ??-???a a???e??a????. (25) ???a?? ?e. 22 a ???a?? ?? ? ??a??? 3 ??. (26) ?? a??e ???a (disc 1, 2, 3) ?e. 23 ?????t?? ??? a??e a???e??a????? ?? ??? a???e??a????. (27) ?? ?e??? ???a disk skip ?e. 23 ???????? ??? a??e ?? ??? a???e??a???- ? (???). ?? ???????? ??? ??a ???a a ???a??. (28) ?? open/close ?e. 22 ? ???t y? ?? a? ???? ?e?a ?e?a ???a??. ?e?? ? ??-?? ??? ?e?? ? ??-?? ??e?a? ??-?? , ?? ? ?e??? a???e??a???? ??e??. ??e? ? ???? a???e??a???? ??e? ?? ? ?e??a? ?? ? ??e? ??-?? ??t ??- ? ??. ? ??? ??-??? ???? ????? ? ????a ? ?e?? ??- , e? ?e?a??? ? ??, ?????? ??t ?- et. ? ?e?a???? ? ??- e e? ??. ?e?? ??? a? ? ??????? ??-??? a ?- ?? ??????? ae??, ?e? ??- ?? a ?e??. ??, ??e?? ?? ? a???e??a???? ?e??e?a??? ??-???a a ?? ?e??e?a??? ??-???a ?? ? a???e??a???? ??e?? ????- ?? (12- 8-??e?a??), ?? ??- ? ???a cdv, cd-g cd-extra. ?????? ??, ??e?? ???a??at ?- ?e iec, ?e?e, ?? ? ?? compact disc digital audio ??e?? ?? ? ????- . ??? ? a???e??a??? ??ae??- ???? ? ????? ??-??. a? ae?? a???e??a???? ??-?? ae- ??? ? ???? ??e??t. ??y?, ?? ??- ? a???a?? ???ea???, ??? ? ?????? ??ae?????? ? ????? ?- ?-???a ? ???a ? ?? .?. ?e?????? ??? ???a ?e?????? ??? ???a (????e, ?- ? ?, ??? ???? .?.), ??e?? ???a??t?? e?? ??? ???? ??a ?a? ? ?? ???a, ?? ???? ???a ? ????? ??????a?? a ?e??e?a- ??? ??-???a, .. y? ??? ?ea?? a???a?t ???ea???. ??? ?? ??????at ??? ? ? ??e??a????? ?e? ???, ??e?? a? ??? ? ? ??e?- ?a????? ?e?, a???? ??? ?- ? ? ?e?. ??? ??e?? ??? ??e?? a ?? a?a ??? ??? ? ???- ? ???? ? ?e? ???? ?e??aa????? ?a?e?? ?e ??- ? ??? ???. ?e?? ??? ???? ? ????? ???? ?e?? ????- ? ?a?, ?? ???? ?e ???? a?? ???a ???. ? ??a??? ???? a?- ? ???a ???? ????. ??? ?? ?e????? a?a? e?? ? e a ?a?e?? a?- ?e? ???t ???. ???: 1. .. ???? ? ae??? a???e??a???? 100 ???? ???t ?? ?? ???, ?? ??? ?e?? ?e?? e?? ? ???? ??ea??. ?? ??? a???a?? ??ae????, ? ? e????? ??????a ? ????. 2. ?????? ???? - ? ?????? ?????? ????, .. y ???? ?? ?ea?? ??ae????t ??? ???? ??. 13 60 ?e?? ?ea??? ??e? e??a?e (1) ??e ???e??? e?? standby ?e. 20 y? ??e ?a???, ??? ??? ????? a ???e? e???. (2) ?? a?t??/???e??? e?? on/standby ?e. 20 ???????? ??? a?t??/a??t?? ???- ??? ??e. (3) ??e ?e timer ?e. 60 y? ??e ???e??? ????? a?? - ?e ??e??t?? ???? a ???e? e??. (4) ?? display/demo ?e. 4, 50 ??? ??e??t?? ye? ??e?. (5) ?? tuning mode ?e. 28 ???????? ??? ??e??t?? e?? ?e?. (6) ?? sound control ?e. 49 ?? ??? a??e ya???e e?? ??- ??? ?a?. (7) ?? menu ?e. 16 ??, ?? a?t ? a??t e?? ?ea??? e? multi control. (8) e ?ea??? multi control ??a?e?? y? e a? ???? a?e ???- ? e??, ???a??at ?? ???e? - ?e. 16. ??? a ??a? ?? ?a? a?e ?e??- e?a?? ??-???a cd, y e ??????- ?? ??? ?e??? ???? - ?e. 23. ??? a ??a? ?? a?e t?e tuner, y e ???????? ??? ?e? e????t - ?e. 28. ??? a ??a? ?? ??? a?e ???- ? ?? e?, e ???????? ??? ??e?? ??e?? ???? a??e?? ? ?? - ?e. 25. (9) ?? select ?e. 16 ???????? ??? a??e ??a e???? ?e?e?a. (10) ?? back ?e. 16 ?? y ?? ??? a??ae ?e????? ?? a????a??t ?e????e? ?ea??? ? ???t e multi control. (11) ?? enter ?e. 16 ???????? ??? ???e?? a?e??? ?e?- e a ?? ? a?????? ??e?????? ??. (12) ????? phones ?e. 20 ???????? ??? ????t?? ??a (?e?- e?t?? ????????). (13) ?? ???a stop ?e. 22 y ?? ???????? ??? ?ea??? ?e??e?- a??? ??-???a ???? ??. a ???e? e???: ???????? ??? ??e??? ae??. (??? a? ??? y ??, ??? ?a??? ??e ?timer?, ?a?? ?e ?e?e? ?e ? ??e??? ??????, ?? ????? a?e??? a ?e?????? ??????). (14) ?? aux (dvd/video) ?e. 20 ??, ?? a?e ??, ????t?? ???? dvd/video input. (15) ????? ?e. 11 (20) ?? tuner (band) ?e. 28 ?? y ??, ?? a?e t?e ??e?- ?t ??? ???? ?e?. (23) e?????e ?e??? volume control ?e. 20 ???????? ??? e???e?a ?e??? ?a?. (24) ?? ex.bass ?e. 21 ???????? ??? a?t??/a??t?? ???? ???? ?a? ?? ??. (32) e?????e mic vol. ?e. 52 ??a?e?? y? e a? ???? ?e???e?a ?e??? ?a? e??? (??? e??? ???- ?t?). (33) ????? ????t?? e??? mic ?e. 52 ??? ????t?? e??? (?e?e???? ?????- ???). ???? ?? (13) ?? ???a stop ?e. 25 y ?? ???????? ??? ?ea??? ?e??e?- a??? ??-???a ???? ??. (16) ?? e? (< >) ?e. 24 ??, ?? a?e ?? a???e??- a????. (18) ?? e? a (< >) ?e. 24 ??, ?? a?e ?? a a???e??- a????. (29) ?? tape eq ?e. 25 ???????? ??? a?t??/a??t?? ya?- ??e ???. (30) ?? rec/arm ?e. 31 ?? y ??, ?? ???. ?? ?? rec/arm a? ae?? ??? ?ea?? ????t ? (??????? ?e??) ??- ????t ???? 4 ???. (31) ?? reverse mode ?e. 25 ? ???t y? ?? a? ???? a?e ?? e?? e?a?e? (a???e??a???? ??? ??e?, ??a?e?? a???e??a???? a???e??a???? ??? ??e??). (34) ?? push open (a) ?? y ??, ?? ?e? ? ?e? ?????e? ?? a. (35) ?????e? ?? a (36) ?????e? ?? (37) ?? push open () ?? y ??, ?? ?e? ? ?e? ?????e? ?? . ??????a? ?e ??e?? ??????a? ?e ??a? ??. a??e? ?? ?e. a???e??a???? ?? ?e ??????a? ?e ai (1) a??e? e??. a??e? ?e a???e??- a???? (play) ? ai play. timer play - a???e??a???- ? ?? ?e. ai play - ???????? a??- ?? ?e??? ?e a?t?- ?? ?e. (2) a??e? ?? ?a?. a??e? ??, ??e? a? ??? ?e????a. (1) tuner, (2) cd, (3) tape, (4) dvd/video (a?? a???) (3) a??e? ?t e????t (??? a ??a? ?? ?a? a?e tuner). a??e? ??e ?? ?- ?e?a? ?e?. ??? ?e??e ?? ?e (1) a??e? ?? ??? ???. (1) tuner, (2) dvd/video (a?- ? ??) (2) a??e? ?t e????t (??? a ??a? ?? ?a? a?e tuner). a??e? ??e ?? ?- ?e?a? ?e?. ?? ?? enter. ??e-????? (press enter to start) ??? a? ??????? e ?ea??? multi control: - ?????? ???????a??? ? ??e??? ?e?e? ??a????? ?e. (everyday ? one time - ae?? a?t?? - ae?? a??t?? - e?? - ?? ??? - a?e? e?????) ??? a? ??? ?? select, a? ????? ?? ?e?e? ?e. ??a?e? ?e????e, ? ? ?? [6], ?????? ?e????? ?e??. ??e??t? ???? ??e a ???e? e??. ?a??? - ??? ??e timer ??, ??a? ??. 14 59 ?e?? ?ea??? ??e? ?? ??????? ?ea??? ?? ? ?????, ???? ????? ?e?? ?ea??? ???a??? ??, ?????t?? ??? a?????? ????? ??. (1) ?? aux ?e. 20 ??, ?? a?e ??, ????t?? ???- ? dvd/video input. (2) ?? e? (< >) ?e. 24 (3) ?? tape b (< >) ?e. 24 (4) ?? ?e? tuning (<< >>) ??? a ??a? ?? ?a? a?e ?e??e?a- ?? ??-???a cd ? ???? ?? tape, ????- ?? y ?? ??? ??e?? ??e?? ???? ? ??e???? ?e????a? ?? - ?e. 23, 25. ??? a ??a? ?? a?e t?e tuner, ?- ? y ?? ??? ?e? e???? - ?e. 28. (5) ?? a???? ?e??? volume - ?e. 20 ???????? ??? e???e?a ?e???. (6) ?? a??ae back ?e. 16 (7) ?? select ?e. 16 (8) ?? multi control ??a? ?ea? ?? ???t ??? e multi control ???a? ??? - ?e. 16. ?? a??e ?? ??e?a? ?e? p.call/ ?e??? ???? (i<>i) ??? a ??a? ?? a?e ?e??e?a?? ?- ?-???a, ?? y ??, ?? a?e ???- ??-??? - ?e. 23. ??? a ??a? ?? a?e tuner, ?????? y ?? ??? a??e ?? ??e?a? ?e? - ?e. 29. ??? a ??a? ?? ???????? ???? ?? e?, ?? y ?? ??? ??e?? ??e?? ????. (9) ?? mute ?e. 21 ???????? ??? ae????? ??t?? ?a. (10) ?? ???? ?e??? volume ?e. 20 ???????? ??? e???e?a ?e???. (11) ?? sleep ?e. 58 ?? y ?? ??a? ae?? ??t?? ?? ?e. (12) ?? ex.bass ?e. 21 (13) ?? repeat ?e. 36 ???????? ??? a?t?? e?? ??a?e??? a???e?- ?a???? ??-??. (14) ?? random ?e. 38 a? ae?? a???e??a???? ??-?? y ?? ???????? ??? ??e??t?? ??? e??? a???e?- ?a???? a ??? ??e??? ??? e???. (15) ??e?a?? ?? ?e. 23 ?????t?? ??? a??e ??e?a ???? ? ?? ??e?a? ?e?. (16) ?? resume ?e. 47 ???????? ??? a????a??? a???e??a???? ?- ?-?? (video cd) ? ? ???a. (17) ?? time search ?e. 47 ???????? ??? ??e???? ??e?????? ?e?? cd (video cd). (18) ?? slow ?e. 46 ???????? ??? ???????? a???e??a???? video cd. (19) ?? step ?e. 46 ???????? ??? ???e?a??? a???e??a???? video cd. (20) ?? power ?e. 20 ???????? ??? a?t??/a??t?? ?????? ??e. ??????a? ?e ??e?? ??????a? ?e ??a? ??. a??e? e?? ?e?a? ?e everyday (????a?) ? one time (???e?). ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? ???t e?? a ????t- ? ??e???: ... - timer off (?e ??t- ?) - everyday - one time - ... - ??? a? ??? ??t ?e, a??e? timer off a??? timer play (a???e??a???? ?? ?e) ? timer recording (??? ?? ?e). ???e??? ?e?e? ? ?? ? ??e- ?. ?e?? ????e??? ?? ?e??? ????? ???? ?e?e?a. ??a? ae?? a?t?? ?e. ???? ??e? a???? ??e? ??e-????? (select on time) - ????? aa?? ??a ? ??a ae?- ? a?t?? ?e. ??a? ae?? a??t?? ?e. ???? ??e? a???? ??e? ??e-????? (select off time) - ????? aa?? ??a ? ??a ae?- ? a??t?? ?e. - ????a??? ?e??ee?a? ??? a??- ?e??a???? ?? ?e ? ???? ? ??? 1 ?, ?? y ?e??e? ? ??e?e?a??. ??? a???? y?? y?e? (auto power save) ??? ?e a?t?? ?e??? ?? a ??? 30 ? a???????? ??? ? a???e??a????, ? ??? auto power save a??? ??t? ?e?- ??? ?? ?????? ??e. ?? ??? a?e??? ??t??? ????t ?e??. (1) a??e? clock options. cd program play recording options tape dubbing audio options clock options karaoke options (2) a??e? auto power save. sleep timer adjust time timer play auto power save (3) a?t? (?a.p.s on?) ? a??t? (?a.p.s off?) ??t y?? y??e?- y?e?. - ?? ??? ? ?e?a?, ??? a ?- ?a? ?? ?a? a?e tuner ? dvd/ video. ??? a?e t?e, ??? ?e?a? ??? ?e ??a? ?e??? ?a?. 15 58 ?e??ee?? ?e ?e??ee?? ?e ??? ??????a?? ??? a?t?? a???e??a???? ? ??? ?? ?e. y ?e ?????t?? ??a?? ?e? ? ?e?. a? ???? ??a ?????a? (everyday) ? ???e? (one time) e?? e?? ?e. ????? ???, a? ??a? ?e?e? ?e, a? ???? a??t ???? ??e. ?? ?e ?e??, ???? ??e ????? ????? a ???e? e???. - ??? a? ae?? ??a ?e?e?a ?e a? ????? ?? ?? ?? back, ?? a?e?? ?e???? y?, ??a?e? ?e????e. ??e?? ??a? ?e ????? ??a ?? ?????? ??e. ??????a? ?e ??????a?? ??? (a???e??a???t) - ?e? e???e??e: ?? a??????? ?e? ????? ? ???e?? ?? ??- e?a? ?e? - ?e. 29. - a???e??a???? ??-???a: ??a? ??-?? (a???e??a???? ?? ?e??e- ? ?a?????). a??e? ??-??, ??e? ????? a???e??a???? - ?e. 22-23. - ?e????a? ???: ??a? ??? a ??, ??et a? ??? ??????a - ?e. 24. - a???e??a???? ? ??? ? ?????????? ??: ?e?a??? ?e? ?e ??? ??, ????t???? ???? dvd /video input. - ??? ???: ?e?a??? ??????a ??? - ?e. 30. ?e???e? ?e??? ?a?. - ?e a????? ??? a ?? a?t?? ?????? ??e ?? ?e a??? ?a?a??? ??a? ?e??? ?a?. a??e? ?e. a???e??a???? ?? ?e ? ??????a? ?e ai (1) a??e? clock options. cd program play recording options tape dubbing audio options clock options karaoke options (2) a??e? timer play. sleep timer adjust time timer play auto power save ?a??? ??? ?? ?e (1) a??e? recording options. cd program play recording options tape dubbing audio options clock options karaoke options (2) a??e? timer recording. cd one track recording (??? a? ae?? a???e??a???? ?- ?-??) cd direct recording cd program recording timer recording ?a??? ?e?? ?ea??? ??e? (21) ?? tuner/band ?e. 28 (22) ?? cd (>/ii) ?e. 22 (23) ?? stop/return ?e. 22 ???????? ??? ?ea??? ?e??e?a??? ?- ?-???a ???? ???. a? ae?? a???e??- a???? video cd ? ??? ?e??? a???e??a?- ??? ea? ???????? ??? a??ae ?e?????- e?at ?t - ?e. 45. (24) ?? menu ?e. 16 (25) ?? enter ?e. 16 (26) ?? time ?e. 23 ?? y ?? a? ???? ??e??t ??e?t ? ae?? ?????? (??? ?e??e?a- ??? ??-???a). (27) ?? sound cont ?e. 50 ?? y ?? a? ???? a?e ?e- ?e? ya???e 3d-????? ?a?. (28) ?? on screen ?e. 18 ???????? ??? ??e??? ??e? y- e? ???a??e. (29) ?? auto/pal/ntsc ?e. 19 ???????? ??? ??e??t?? ??e a?????- ? a?????. (30) ?? a??e ?? (disc 1, 2, 3) ?e. 23 (31) ?? multiplex ?e. 52 ???????? ??? a??e a??????? ? ?a. (32) ?? auto pbc ?e. 22 ?? y ??, ?? a?t ? a??t- ??t ?e??? a???e??a???? (ea?). (33) ?? language ?e. 47 ?e a???e??a??? super video cd ?? y ?? a??e? ???. (34) ?? digest ?e. 56 ???????? ??? a??e ?? ???e ??? ???- e ??. (35) ?? sub title ?e. 47 a? ae?? a???e??a???? super video cd ?- ? y ?? a??e? ??? ??e??? ?- e?a. (36) ?? freeze ?e. 46 ???????? ??? a?t?? ???-?e ?e a??- ?e??a??? video cd. y????? ?? ? ??a e? ?? (1) ?? e?? - e???? ???. (2) ??a? e? ??. (3) ?e?? e?? - e???? ???. - ??a? ?a? e? ?? r6 (e??e ), ???t?? ????e?? ??a. y????? ?? ? ????? ????t?? ???a??? ?e y??e??? ?? ?? ?? power ??? ?????- ?? ?ea???, ?? a?t ???. ??? ??- ? ?? a?t?, ?? ??, ???a??a- tt ?? a ???e?. ?? a??t ???? ??e, a?a ?? ?? power. ???? ??e ??e??t?? a ???e? e?- ?, a ??e? ? ?a??? ??e standby. (??? ??? a?????? ?e??ee?a? ?e, ?????? ?? ???a?? ??e timer). - ??? a? ??? ???????a??? ? ?? ??? ??????? ?ea???, ??? ?? ???t?? - ?ea? ? ??? 1 ????. ???: 1. ???a????? a ????? e? ?? ?? ? ??????a? ??? ??? ?e?a?e e?????????. ?e? e?? ??? e? ??? ? ?? ?e?. 2. ??? e????? ???a? ?? ??????? ?ea??? ??e???, ??? ?? e? ?? ?a?. 3. ??? ????e? ????? ?e?? ????? ?a? ? ?a? ??t?e????? ???, ? ?? ??????? ?ea??? ??? e? ??ea??. a y? ??? ??? ??????? ?????? ??e, ?? ????? ?e?t e????????? ?? . ?e?.e???- ?? ???a? ?? ????e- ? 16 57 ??????a? e ?ea??? ?? ???? ??e ??e??a e? ?ea??? multi control. e ?ea??? multi control ???a???? ?? ?e??? ?????? ????a a??e ?e? ??? ??. ????? ?? ?? menu ?e?e? (???) ?????? ?? ? a?e? ? ???t e multi control ???? a?. a??? e ?ea??? multi control a? ?? ???? ??????a ?? i<>i ??? ??????? ?ea???. (1) ?? ??e??t?? a e?? e???e?a ?e?e?a multi control, ?? ?? menu. (2) ??a?e?? e ?ea??? multi control (? ?? ?? multi control ??? ??????? ?ea???) a??e? ?? ?e?e. (3) ?? ?? select /? ?? enter ?e???e? a?? a?e??? ?e?e. ?e?e ?? ??a?e?? e ?ea??? multi control ?? ? a?e? ????t? y???- ? (?e?e?). - ?cd program play? - a???e??a???? ??-?? ?? ?e??e? ???, ??? a ??a? ?? ?a? a?e ?e??e?a?? ??-???a (a e??? ???a). - ?recording options? - ??? ??? ???, ??? ??? ??a?? a ?? a (a e??? ???a). - ?tape dubbing? - ??e?a? (??e????) ??? ???, ??? a ??a? ?? ?a? a?e ???? ?? a ?? ?? a ??a??? ???? (?? ?? - a e??? ???a). - ?audio options? - ?e?e? ?a? - ?clock options? - ?e?e? ??a - ?karaoke options? - ?e?e? ???? e?? - ??? ???, ?? ?? e?? ?e? ?e?e?a multi control, ?e?? ???a??at e???? ?? ?e?. - ?? ?? back, ?? a?e?? ?e???? y? ??a?e ?e????e. (?? back ? ???e?, ??? ?????? ?a??? ????? ?press enter to - - -?). - ?e ??????a ?? ??????? ?ea??? ?? ?? menu ???a???? ???- ?a a??e ?e?e?a, a??????? e? multi control ???a? ??? ?????? ??e. e ?ea??? multi control a e??? e???e?a multi control ???et ??? ?? power on/off, e?????e ?e???, stop open/close. ??e?? ??????a? ?e ??a? ??. ??????a? ?e ?e ??t?? (sleep): ???? ??e ?? a??? a??t? ?? ??? ??a????? a ae??. ?e??ee?? ?e a???e??a???? ?? ?e: a ??a???? ae?? a?t?? (?e?a? ?e) ??- ?? ??e a?t?? ? a???e??a???? ?e??ae??? a?e??? a ?? ?a?. a ??a???? ae?? ??t?? ???? ??e a??? a??t??. ??? ?? ?e: a ??a???? ae?? a?t?? (?e?a? ?e) ???? ??e a?t?? ? ??? ?e??ae??? a?e??? a ?? ?a? (e???? ? a????? ??). a ??a???? ae?? ??t?? ???? ??e a??? a??t- ??. ??? auto power save ??? ???? ??e a?t? ??? ? a???e??a???? ? a?????t?? a ??? 30 ????, ???? ??e ?? a??t? a??? ? ???t ?? auto power save. ??? a? ae?? a???e??a???? ?? ??a?? ?e??? 0 ? a?t? ??? mute, ??? auto power save ?? ?e??. ??e?? ??????a? ?e ??a? ??. ?e ??t?? (?) ??a? ae?? (a ?), ?? ???- ??e??? ???? ??e a?- ?? ??t??. a??e? clock options. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... - cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (clock options) a??e? sleep timer. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... sleep timer - adjust time - timer play - auto power save - ... ?a??? ??a? ae?? ??t??. ?? - ae?? ??t?? ?????? ? ??? 10 . ???? ae??, ??e?? ??? ? ??a- ???, ea? 90 . - ??? a??? ??t?? ? ?? (??e?- ?t?? a ???e? e??) ?e?? ??a???? ae??. - ?? ?? e? ?e ??t??, a?- ?t? ???? ??e ? a??e? sleep off. - ?e ??t?? (?) ? e?? a? ae?? e?? ?e a???e??a????. a? ?? ???? ??a ae?? ?- ?t?? ?? ?? sleep ??? ??????? ?ea???. - ???? ?? ?? sleep a??a? ae?? ??t?? 10 . 17 56 ??a ??a ?? ???? ??e ??e??a ??? ??a. ??e?? ??a? ?e?e?a ?e ?ea?? ??a? ??? ae?? ?? ??. ?? ??e?t?? ?????? ?????? ??e ??? ????? a??t??. a??e? e?? ?clock options?. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (clock options) a??e? e?? ?adjust time?. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... sleep timer - adjust time - - timer play - auto power save - ... ??a? ??. ???? ??e? a???? ??e? ?e?e: ??a ae?? 8:45 12-1-2-...e1-e2...pm12 - ??e aa????? ??a ?? ?. - ?? ?? select. ??e ??a ?? aa???- a ?? ? ? ??e . ??a? ?. ???? ??e? a???? ??e? 00-01-02-...59-00 ... -0 - ?? a?e?? ?e????? ?? ??a?e ?e????e, ?? ?? ba?k. - ?? ??? ???? ae?? ?? ?? enter, ?? ???e??e?a ??. ??e??? ??a (a ???e? e???) (?? ? ??e??? a ??? 5 ???) - a ??? ??? ?e???? ?? ? ??t?? ??a?e??? ????t?? ???a??? ?e ????? ae?? ?? ?. a y? ??? a ?e???? ??e???a ?? ??a?. ?? ???? e?? a??e? ??e ?? ???. a e??? intro scan ?? ??e?at(??) ??() ?ea?? a??ae a e?? ????? a???e??a????. ????? y??? - ??? a???e??a???? a?e? ???. (a???????? ??? ? ?? ?) a e??? disc scan ?? ??e?at(??) ??() ?ea?? a??ae a e?? ????? a???e??a????. ????? y??? - ??? a???e??a???? a?e? ???. (a???????? ??? ? ?? ?) a e??? track scan ?? ??e?at(??) ??() ?ea?? a??ae a e?? ????? a???e??a????. ????? y??? - ??? a???e??a???? a?e? ???. (a???????? ??? ? ?? ?) - ??? ??e??? ye? ??????t? ??e??? (??? ???? ???? 10 ????) a? ae?? ??e??? ye?a ?? ?? next (>>i). ?? a?e?? ?e????? ?e???, ?- ? ?? prev. (i<<). - ??? a? ae?? ??e??? ye?a a? ??? ?? stop, ye? ????? ?e?- ?e?a?? ??-???a ??e??t?? a e?? ???a. - ??? ??e??? ye? ????t? ??- e?? a? ae?? ??e??? ye?a ?- ? ?? next (>>i). ?? a?e?? ?e???- ?? ?e???, ?? ?? prev. (i<<). - ??? a? ae?? ??e??? ye?a a? ??? ?? stop, ye? ????? ?e?- ?e?a?? ??-???a ??e??t?? a e?? ???a. 18 55 ??e?? a???e??a???? ?? ??, ??e?? ?? ? a???e??a???? y? ?e??e?a??? ?? a???e??a???? ???a: ?e??e?a??? ??-???a ???? a? ???? ??????a ?? ? ?t? ? ?ea????? ?? ??a. e??e ?? ? ????e??? ??e??- ? + ?a ?a ? 74 ?, ??e?a? ???? ae?? ?a? ? ????e???? ?? ? 20 , ??e?a? ? 74 ?, ??e?a? - ?e??e?a?? ???a ?????e?a? ???? ??e?a? ?a? pal ntsc. (???, ?? ? a???e??a???? ??? ld-?? ??e ntsc). ??, ?????e?at? ??? ??e?a? ?a? secam, ? ?? ? a???e??a????. - ?e a???e??a??? ???a cd-g/cd-eg (?e???? ???a) ???a cdv ?? a???e??a???? ??? ?a y? ???a. ???? ?e?a video cd video cd ?e???a??? ??? ??-??, ??e? ???? ?a????? ??e???. ??- ? a?????e? ?? 1/120 ????e- ? ?? 1/6 ???a???? ????a ?? ??- e? 12 ? ?? 74 ??e?. e?? ?e??at ?a ? ???a: ? ???- ??e?at? ??? ea?. - ??? ????? a??- ?e??a???? ??, ?????e?at? ??? ea?, ??e?? ?????t?? ?t ?????- ?? ?? a???e??a????. y? ?e??e?a- ?? ???a???? a???e??a?? ?? ??? - ??a. super video cd ????e? ??e ??? a?????e??? mpeg-2, ??-?? super video cd ?????- at ??e????? e?e???? ?? 350 ?e?. ?? ?ea?t ? ??? video cd a?e? 2.0 (??e- ??? ??e??? mpeg-1, e?e???? ?? ??e??? ?e?.250 ?) super video cd ???a???t ??? ???? ??a???? ??e??- ?. ?e??e?a?? y? ???? ???a???? a???e??- a?? super video cd ???? video cd a?e- ? 2.0. a??? ??e? ye? ???a??e (??? ? ??) ??? ???, ?? ?????? ??e? ye? ???a??e a?t ??e?t, a?t? ?- ?t osd. ???? ?? ?? ?ea?? a?t?- t (??e???? ??e a??????? ??, ??e ?? ae??)/a??t?t (??e???? ??? ??e a??????- ? ??)ye??? ?????? osd. ??? a?? ??e?? ? ??e???? ye?, ?? ?? cd (>/ii), ?? ??e? ??e ?reading?, ?? ?? ?? on screen. ??e ?????? ?? ?? ??? a? ae?? y???? ?????? ??e a? ???? ?? t- ?? ??, a ??a? a?e?? ?? ye ???a??e ???a?? ?a??, ??- e?t e. ?? ???? e?? ??????a? ?? ???e intro scan (??? ???e) a y? e??? ???????a??? a???e??a????? ??ea?? 10 ??? ??? ??? ??-??? ? video cd. disc scan (???e ??) ??e??? ??ea?? ??a? ??e??? (????) ? video cd ???ae??? ??e?t?? a a?? 9 ye?a ???a? ye? ???a??e. track scan (???e ????) ?? ???? ? video cd ????? 9 ?? ??e??? a ?? ??? ? ??e???? a a?? ????? ? 9 ye?a. a??e? ??. ????? ???a??? ????? reading ?? ?? stop. a??e? ?t ??t. (1) ??e?? ?t. (a???????? ??? ? ?? ?) (2) ? ???t ??e?a?? ??? a??- e? ?t ??t. (a???????? ??? ? ?? ?) (a?e? ??? ?? a?????). ???: ???e?? video cd ???- ? e?? ??? ?? ? ??e??? a ???? ???e. - ?? ?e?e a???e??a????, ??e?a? ?? stop a ?? ????? ???? 3 ???. ye? ?? ??e??? ?t ?? ???e. 1. intro scan 2. disc scan 3. track scan 4. exit (a???? ? ?t) - ?e?e? ?t ?2. disc? ?3. track? ?? ? a?e? ??? ?e a???e??a??? video cd. 19 54 ??e?? a???e??a???? ?? ??e??t?? ???? ??e?a? ?a? auto/pal/ntsc (a???????? ??? ? ??) ??e??? ye? ???a??e ??e- ? ????a ? ?? ?? ? ?e? ?????e?a? ?? ?a ? (ntsc pal) a ?a??? ? ?e? e???- . ?? y? ?e? ?????? ?a- ?a ??e??t?? ntsc/pal a ???- a??a ? ???? ??e?a? ?a? a???? ???a??e (?e? ? e???- ) ??. (1) ?e?a?e? ??? ??e?a? ?a?- a???? ???a??e. (2) ?? ?? auto/pal/ntsc, ?- ? ??e? ?????? ?t ??- ? ??e?a? ?a?. ?? ?? ??? ??e?a? ?a?, ??a?e? ?? ?? auto/ pal/ntsc. - a? ae?? ??e??t?? ye? ????? ?- ?? ? ???. y? ? ?a????? ???ea??- t. ???? ?? ?? ?ea?? ??- e??t?t e???a a ????t? ??- e???: (1) ?auto?: ??e??t?? ???? ??- e?a? ?a? ????a????? a?- ?? (e??, ??a??? ?? ??- t) (2) ?pal?: ?a?a??? ??? ??- e?a? ?a? pal. (3) ?ntsc?: ?a?a??? ??? ?- ?e?a? ?a? ntsc. ???a???? ??e? a ????a? ?e pal: , ??a?e? ?e??, a???e- ?, ??e?, a?e??, ?a? ??- ???, a?, ???e .?. ntsc: ????, a, ?e??, ??, - ?, ??, ?????, ? .?. ?e?e? ???a???? ye?a ????? a?????e ??? a? ???a??e ??a?? ? ??e pal/ntsc ???e?? a???e??a?? ??. ??? ??e??? ye? ?? ?e?-??? ?, ???? ??ea, ?e?e? a???e??a???? ?e??e?a??? ???a??e? a??e? ?e?? ??e (??? ??e?a? ?a?). y? ?? ??a? a???e??a????? ??e???. ??? a? ???a??e ??a?? ??? ? ??e? pal ?e a???e??a??? ???e?? ???a ??e??? ??? ????e? ?e?? ?????? ?a?e? ?? (?.e??). y? ?a??? ? ?, ? ?? ??? a ??e? ntsc. ye ??? ?e??ea?? ? e??, ? y? ? ?a????? ???ea?- ?t. ??? a? ???a??e ??a?? ??? ? ??e? ntsc ?e a???e??a??? ???e?? ???a ??e??? ??? ? ??e???? ?a?e? ?? ( ???? e??). y? ?a??? ? ?, ? ?? ??? a ??e? pal ? ntsc. ye ??? ?e??ea?? ? e??, ? y? ? ?a????? ???ea??t. ?? ???? e?? ??e-????? (karaoke options) ae??? ???a a ??? ??? ??? (auto pause) a ??a? ?? ?a? a??e? ?e??e?a?? ??-???a (cd). a??e? p.b.c off. a??e? karaoke options (??? e??). ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??a?e?? e ?ea??? multi control a? ???? a?e ????t? ?e?e?: ... mic echo (y??? ?y???) - key control (?e?? ????) - auto pause (????? a? ae?? a???e??a???- ? video cd ?? ?t) ... a??e? auto pause. a?t? (on) ??t a?- ??? ???a. ??e-????? (auto pause) ??e-????? (auto pause) ? ???t e ?ea??? multi control a? ???? a?e ????t? e???: ... - on (e?? auto pause a?t- ?) - off (e?? auto pause ??t?) - ... 18 53 ???a?? ???e? ? ?? ?a! ?e????a? a ?? ???? phones ????t? ??e??????- ? ?. - ????? ????t?? ??a ?a a ???? ??- ?? ?? ???a?a. ???? ?? ?? (ex.bass) ae???? ??t?? ?a (mute) ???? ?? ?? (ex.bass) 1. a?t??/a??t?? ?e???? ??. ??? a? ??? ?? standby, ??? ???? ??e a?t?, ???? ??e ??e??t?? a ???e? e?- ? ???e?? ??e ???e??? e?? standby. 2. a??e ???? ?? ?a?. ?a ?? ? ??? aux (dvd/video), tape a, tape b, tuner ? cd, a??e? ?? ?? ?a. - ??? a? ??? ?? tape a, tape b ? ?d a???e??a???? ???a??at??? ????? ?a ??? a???. - ??? a? a??e?? aux (dvd/video), ?? ?e?? ?e?t ?? y???? ????, ????t???? ???? dvd/video input. 3. e???e?a ?e??? - ?????? ????? ??a ?e??? ??e???? ??a???? ???. (??a??? e?a? ?e??? ?? ??e???? ??? e?a? ?a). ?? ???? e?? ???? ???? ?? (key control) y ??? ???a???? a ?? ???? ?? a ???a??a ? ????t ????? ??t???. a ??a? ?? ?a? a??e? ?e??e?a?? ??-???a (cd). a??e? karaoke options (??? e??). ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (karaoke options) (ye ???a??e) a??e? key control (?e?? ????). ??a?e?? e ?ea??? multi cont- rol a? ???? a?e ????t? ?e- ?e?: ... mic echo (y??? ?y???) - key control (?e?? ????) - auto pause (????? a? ae?? a???e??a???? video cd ?? ?t) ... ??e-????? (key control) ??a? ?t ???? ??. ???? a???? ??e-????? (select level) ???? ??a???? - ???? ??? ? ?e???e?a ? ??? ???? a ????. - ???? e???e?a: ? -7 ?? +7. - ??? a? ??? ?? ?a? ? ??, ?? a????a?? ??e? ???? ?a- . 21 52 ? ?? ?a! ae???? ??t?? ?a (??? ? ??) ?? - ?? a????a a???e??a???? ?e????- ? ?e???, ?? ?? ?? e?. - ?e?? ?e??? ?a? ?? a???a- ?a??? ????? e???e?a ?e???. ???? ?a? ?? ?? (ex.bass) ?a??? - ???? ?? ?? ?ea?? a?t?t/ a??t?t ???? ???? ?? ??. a??e ?????? dvd/video ??e?a? ?? aux (dvd/video) a ?? ????? ???? 3 ???. ???? a?????? y? ?e????e? ?ea?? ??e??t?t ?????? ??- ? ??e dvd video. ??? a?e ?e??e?a?? ??-???a (?d) ????? ?e??? ?a? ??? ?ea??? ??? ??? a? ?? ???? a?t ??? ???- ??? ? ???e??? e??, ?a ?? aux (dvd/video), tape a, tape b, tuner ? cd. e?? y??? a? ???? a?t ???, ?e??? - ?a ?? open/close. - ??? a ??a? ?? ?a? a?e ?e??e?a?? ??-???a cd ? ???- ? ?? tape, ??a ??-?? ? ???? ?ea?? ?????? a?t?t a???e??a????. ???e? e?? standby ??? ???a? ??? ???? ?a?- ?? ??e ???e??? e?? standby, ??? ??e???? ??- ???? ????a? y??e?y?e?. (??? ??e?? ??e??t?? ???? a ???e? e?? ??? a?????? ?e?- ?ee?a? ?e, ?????? ?? ???e?? ??e timer). y? ?????? ??a??? ???e? e???. ? ???? ?????? ???- ??? ? a?t? ?? ?? ??? ??????? ?- ea???. a y? e??? ??? ??- e???? ?????? ????a? y??e?y?e?. ?? ???? e?? y??? ?y??? (??? mic echo) a??e? karaoke options (??? e??). ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (karaoke options) a??e? mic echo (y??? ?y???). ??a?e?? e ?ea??? multi cont- rol a? ???? a?e ????t? ?e- ?e?: ... mic echo (y??? ?y???) - key control (?e?? ????) - auto pause (????? a? ae?? a???e??a???? video cd ?? ?t) ... ??e-????? (mic echo) ??a? a?? y??? ?y???. ??e-????? (select level) ? ???t e ?ea??? multi control a? ???? a?e ????t? e???: ... - echo off (y?? ??t??) - echo 1 - echo 2 - echo 3 - echo 4 - ... 22 51 ? ?? ?a! a???e??a???? ??-???a (video cd) y? e???? ????a? ????? a???e??a???? cd (video cd) ? ??ea? ???. ???e??? a???e??a?- ??? ?? ?t ?? e?? ?ea???? a ???a??at? e????? ?e?? 43 51. ??? a ?e??e?a?? ??-???a ?? ?? ??a?? ??-??, ? ???? ??e ? a?t?, ?? ?? a???e??a???- ? ??-?? ?ea?? a?t?t ??- ???? ??e ? a???e??a???? ??a????? ??-??. a???e??a????/ ?? (cd >/ii) a??????e??- ? ??? a??e??/?? (<>) a???e??a???? ? ??e?????? ??? (disc 1-3, ??e?a?? ??) ???a a???e??a???? (stop) ?e??? ???? (e multi control) ???a a???e??a???? (stop) a???e??a???? ? ??e?????? ??? (disc 1-3, e multi control) 1. ??a? ??-??. (1) ?e?? ???a??. (2) ??a? ??-?? a ?t ????a. (3) ?e?? ???a??. ?? ?t ??, ?? ?e? ???a??. a?e?? ?? ?ea?? ?e?at ???a??. 2. a?t? e?? a???e??a????. - ?e?? ????? ??? ??? a???e??a???? ??, ? ? ??ea? ???. - a???e??a???? ?e?e?? ??? ????? ??? a???e??a???? a??? ??a???? ??-???a (???????a???? a???e??a????). - ??? a? ae?? a???e??a???? a? ??? ?? open, ???a?? ?e????, ? a???e??a???- ? ?? ?e???????. (a y? ?? ?? disc skip ? ???e?). ??? ???a video cd, ?????e?at? ??t pbc, ???? a ?, ? ? ?a??? ??e ?pbc?. ??? ??e ?ea?? ?a???, ??t? ??? ????t ?e??: (1) ??e?a? ?? stop a ?? ????? ???? 3 ???. (2) ?? ?? auto pbc ??t? ??e pbc. (3) ?? a???e??a????, ?? ?? cd (>/ii). (a???????? ??? ? ?? ?) ???? aa?e? ??, ??e? ?? a???e??a??? ??ea? ????? ?? ?? >/ii. ????? ??? ????? ???a e?? ea? ??t??? a???. ?? ???? e?? ??? ?e?? e??? ????ta ???? ??e e???, a? ???? ????? ????? a?? ?????a ???? e??. ????t? e???. (1) ??a?e? e?????e mic vol. a e?? ??a?? ??????? (?e?a - ??a? ?e??). (2) ????t? ???? mic e?- ??. (3) ?e???e? ?? ?a? ??? e???? ??? ?a. ???? ?e??? e??? a???? ?e??? e??? a?t? ?? ?a a???e??a????. ??? ??? ??. - ??e?? ??t?? e??? ??a?e? e mic vol. a e?? ??a?? ??????? (?e?a ??a? ?e??). ??e??t?? ?a a????? (a???????? ??? ? ?? ?) a? ae?? a???e??a???? ???a, ??e?? ???? ????? ?a?a?? ??a (?e?e, ???a e?? ? ?a????? ???a), a? ???? a?- e ?? ?a a?????. - ??e a?e??? e?? ??e???? ?????? ye? ???a??e. ???? ?? ?? ?ea?? ??- e??t?t e???a a ????t? ??e??- ?: (1) stereo - ???? a???e??a???? (2) mono-l - a???e??a???? ??? ??- a? ? (3) mono-r - a???e??a???? ??? ?e- a? ? ??e-????? (stereo) (ye ???a??e) 23 50 ? ?? ?a! ?e??? ???? ?e??? ?? ?e??? a??e? ? - ???? a ?ea?? ??a?e? e ?e????- ?? a?e? ???? ?? a???e??a??? ? ?. - a? ?? ???? a?e (?e???) ??? ??-???, ?????? ?? i<< >>i ??? ??????? ?ea???. ??e??? ?e????a? (???) (??? ? ?? ?) ??? ?? ??? a??e?? - ??? a? ae?? a???e??a???? ??-?? a? ??? ?? << ? >>, a?t?? e?? ???- . ???a? 4 ??e?? ??? (??e???? ?e?- ???a?). ???? ?? ?? ? ?ea- ??? ??? ?ea?? a??e ????t? ??- e?? ???. - ?? a????a ?e??? a???e??a????, ?? ?? cd (>/ii). - ? ?e??? a???e??a???? ??e?? ??-??. - ?? ?? disc skip a? ???? a?e ?? ??-?? ??? a???e??a????. - ????a, ??-?? ? ??e? a? ??? a???e??a??, ???? e??????? ??ea, ??? ??e? ? ???a? ??e?? ?????? ??e. a?e? ?? ?a???, ??? ?? ?a?a??? a? ae?? a???e??a????. a???e??a???? ? ?? ??? a??e? ??-??. a??e? ??e ?? ???. (???a? ??) (?? ?) ?? ??e?a?? ??, ???? ??. ???? 23: ???? 40: ?? a???e??a???? - ???? ?? ?? ?ea?? ????e??? a?t?t e???a ??? a???e??a????. ?e?e?? a???e??a???? ????? ae?? ?e y???- ? ?e??e?a??? ? (??? ? ?? ?) ???? ?? ?? time ?ea?? ???t ?????? ae??: a???e??a????? ae?? ?? ??? ??a????? ae?? a???e??a???? ?? ??? ??a????? ae?? a???e??a???? ?? (?a??? ??e total). - a? ae?? a???e??a???? ?? ?e??e?, a ??? ??- e??? ? ??a?e??? a???e??a???? ??e???? ??? a???e??a????? ae??. - a? ae?? a???e??a???? video cd, ?????e?at??? ?- ?t ea?, ????? ? ??? ? ???. e???e?a ?e?e?a ?a? ????? ???e?? a ?? e?? e?? ya???e a? ???? ???????? ???? e?? e?? ya???e ???e ??? a ??. a??e? audio options. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (audio options) a??e? ??e e?? e?? ya???e, ??e? a? ??? ?e? (custom eq1 - eq3). ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a (?e?e?a) a ????t- ? ??e???: ... custom eq1 - custom eq2 - custom eq3 - balance (??? ??? ? a?e e?? s.direct) - dvd/video input level (???, ??? a?e ?? ?a- ? dvd/video) - ... ?e?? ya???e. ???? e?a? a???? e?a? ??e-????? (adjust bass) - ???? e???e?a ????? ???? ?? ???a??? ? -8 ?? +8. - ??a?ea ?? 3, ?e?? ?? (bass), ?e??? (mids) a???? (highs) ??? ?a. ??a? e?a? e???e??? ????? ?a?. ??a?e? e multi control ?ea?? ???t e?a? a ????t? ??e???: 3d lev. off - e???e?? ???? ?a? a??t??. 3d lev. 1 - e???e?? ???? ?a?, e?a? 1. 3d lev. 2 - e???e?? ???? ?a?, e?a? 2. 24 49 ? ?? ?a! a???e??a???? ??? ??? ???? ??e a??t?: ??? a ???t ?? ?e??ae??? ?? ??a- ?? ??? ??? a???e??a????, ?e???? ?? ?? a???e??a???? ?ea?? a???- ? a?t?t ?????? ??e a???e??a?- ??t ????. 1. ??a? ???. (1) ?e?? ?????e?. (2) ??a? ??? ?e?? ?- ????e?. a?t?? a???e??a???- ? (tape a <>) (tape b <>) ??e?? ??e?? (<< >>, i<< >>i) ???a a???e??a???? (stop) ???a a???e??a???? (stop) ??e?? ??e?? (e multi control) ???? a??? ? ????a? (tape eq.) a??e e?? e?a?e? (reverse mode) 2. a??e? ??, ??et a? ??? ??????a ??? a???e??a????. ??? a???e??a???? ???? a a?e? ??? ( ? a). - ???? ?? ?? e? ? e? a ?ea?? ???t ?ea??? a???e??a???? (a???e??a??? ??e??). e???e?a ?e?e?a ?a? ?e????a? ?? a e???? e??? ?a?/??e??t?? ?????? (y??? ya???e y??? 3d-????? ?a?) ?? ???? ??e ??e??a 6 ??e? e?? e?? ya???e 3 e?? ya???e, ????a?? ?????a???, ?? e?? e?? e???e??? ????? ?a?. a e??? s.direct (source direct) a???e??a??? ?a ? ?e???? ?e?? ??? ???? ?? ??, ya???e ??? ????? ?a?. a??e e?? e?? ya???e ? e???e??? ????? ?a? a??e? e?? e?? ya???e ? e???e??? ????? ?a?, ?? ?e?? ??????? ??? ?e????a? a a?e? ??. y???? ya???e ????? ?a? ?? ? ???? ???. a?t? a???e??a????. a??e? ?? e?? e?? ya???e. ?a???, ??? a?e e?? ????? ?a? 3d ?a???, ??? a?e e?? ya???e ??e??t?? ?????? ???? ?? ?? display/ demo ?ea?? ???t ?????? a ????t? ??e???: ?? ?ea???? e??? e?? ya?- ??e e???e??? ????? ?a?, ??e?? a? ???? a?e. rock: ??? ?e????a? e?-??. disco: ??? ?e????a? ???-??. pop: ??? ?e????a? ???-??. movie: ??? ?e????a? ?a?a?? ??e?- ?? ???a. jazz: ??? ?e????a? ????a? ??- . classic: ??? ?e????a? ?????? ??. custom eq1, custom eq2, custom eq3: e?- ?? e?? ya???e, ?e???? ?????a???. 3d level 1: e???e? e?? ????? ?a?, e?a? 1. 3d level 2: e???e? e?? ????? ?a?, e?a? 2. s.direct: a???e??a??? ?a ? ?e???- ? ?e?? ??? ???? ?? ??, ya???e ??? ????? ?a?. effect off: ???? a???e??a????. - ??? ???, ?? ??t ya???e, e?? e???e??? ????? ?a? ? s.direct, a?- ?e? e?? effect off. - ... display auto - display 1 - display 2 - display 3 - ... - ??? a? a??e?? e?? display auto, e?? ??e??? ??e?a ?? a???- ???????a??? ????? a? ae?? a??- ?e??a???? ??-?? ??? e?? display 1, display 2 display 3. - a e??? e?? display 3 ?????? ??e- ???? e??? e?a? ???. 3d surround 3d surround ?e???a??? ??? ???- , ????tt e???e?? ?a?a?? ?e??e?a?. ??? ??? ?- e? ???? ?a? ??at?? ? ?a e??e????. 25 48 ? ?? ?a! ??e?? ??e?? ???? ??e?? a ?ea?? - ??? ? ?? ?? << ? >>. - ?? ???a ??e?t ??e??, ?? ?? stop. a??e e?? e?a?e? ???? ?? ?? ?ea?? a??- e e?? ????t ?e??: a???e??a???? ?? ?e?e- ?? ????? a???e??a???? ??? ??e? ????. ?????? a???e??a???? ??? ??e? ????. a???e??a???? ??? ??? ??e?? ????. ???? a??? ? ????a? a?e? e?? ???? a??? ? ????a? ?e a???e??a??? ?- ??, ????? a ???? ??????? dolby nr. (???, ???? a ???? ??????? dolby nr, ? ?? a???e?- ?a???? ?e??, ??? ??ea?? ??a?? e?a? ????a?. ?a???, ??? a?t? e?? ???? ? ????a? ???? ?? ?? tape eq ?ea?- ? a?t?t (?a??? ??e t.eq)/ a??t?t (??e ? ?a???) ?- ? ???? a??? ????a?. ?e?e?? a???e??a???? - ? ?a??? ??? ?? ?? ??e, ?? ?????t ? ?e?e?? ?a??? ???. - ? ??? (?e??, ?e??a? ?????- ) a ??a??? ???? ??e???????? ??- ?? ??e? a???. - ??e?? ??a? ???? ?e? ?e??aa- ?t?? ???t. - ???? ?e?? ?????e?. ?a???, ??? a a?et ?? ??a?? ???. ??e e?? e?a?e? ??e a?e? ?? - ??? a?e? ???? a ?ea??? a???e?- ?a????, ?? ?? a???e??a???? (< >), ??e? ???a??a? ?? a ?ea??t a???e??a????. ??e? ?ea??? ?a??? ??? ??e? < > ????at ?ea- ??? ?a??? ???, ??? ??? ? a???e??a???? a?t??? a?- ??, ?e?e, ??? ???. y? ?ea??? ???e???? a ?? ?????? ??e ?e ??????? ???a? a???e??a????. (??? ???? ?ea??? ?a??- ? ?? ???a??att ?? a a???e??a???? < ? >, ?? ??- ???a stop). ??e ?ea??? a???e??a???? a a?e? ???. ? ?????? ???? ? ae??? a???e??a???? ???? 90 , .. a ? ???? ?e????? ?? ?- ? ???, ? ??? ?ea?? ?? ?at ?e??? e??. e???e?a ?e?e?a ?a? e???e?a e?a? a?????? ??? e?a? a?????? ??? ? a??? ?????a, ????t??? ???? dvd/video input, ? md-e??e??e, dvd-?e??e?a??, a??????? ? ????a? y??e??e??e?a?? ??? ? ?e???e?a ?? a?? ???t. ?e???e? e?a? , ?? e?a? ?a? a????? ?? ?? yaa??? e?at ?a? ?e??e?a??? ??-???a. a??e? ?dvd/video?. a??e? audio options. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (audio options) a??e? dvd/video input level ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a (?e?e?a) a ????t- ? ??e???: ... custom eq1 - custom eq2 - custom eq3 - balance (??? ??? ? a?e e?? s.direct)- dvd/video input level - beep sound ... ??e-????? (dvd/video input level) ?e???e? e?a? a?????? ???. ???? e?a? a???? e?a? ??e-????? (adjust level) - ???? e???e?a ???a??? ? 0 ?? -7. 26 47 ? ?? ?a! ???????a???? a???e??a???? ??? a ??t ?? ( a) ??a??? ?? ???? a?e a?e? e?? e?a?e? (a??- ?e??a???? ??? ??e? - ??e? ?e?- ???t ?e?), ??? a? a?e? ??? ?? a??? a?t? a???e??- a???? ????? ??? a???e??a???? ????, ??a??? a ??eat ??. - ???????a???? a???e??a???? ?a?????, ??? a?e ??ea? ? e? e??? e?a?e?. - ??? ??? ??a?? ??? a ?? ??, a??- ?e??a???? ?? ?e?e?? ????? a???e??a?- ??? ??? ??e? ????. ??a?? ?? ??????at ?? ??? ??? ?a?a??? a ?????- e?, ?? ??? ?a?a??? a ??????? 0000. ????a? ???? ??- a ??? ??? ????, a? ???? a???????a ?? ?? ??? ?e?- ??. a? ae?? ??? ? a???e??a???- ? a?e? ??e?? (a ?ea?? ?a??- ? ??? <) ???? ?? ??t- ??. ??? ??a ?? ??? a ??a?? ??- ????, ?? e? ?e?? ?????e?- . ????? y??? ???? ?? ? ?e????. e???e?a ?e?e?a ?a? ?? ???? ??e ???a???? a a???e??a?? ?? a e???? e??? e?? ya???e ????? ?a?. ?????, a?e? e?? e?? ya???e a ???a??a ? ???? ?e?. a?e? ???? ?a? a ???a??a ? ?? ????e?. e???e?a ?? ???????? ??? e???e?a ?? ?a? ?ea??? ??a??? ??a. - ??e balance ? ???a?????, ??? a?e e?? s.direct . a??e? audio options. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... - cd program play - recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - .. ??e-????? (audio options) a??e? balance. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a (?e?e?a) a ????t- ? ??e???: ... custom eq1 - custom eq2 - custom eq3 - balance - dvd/video input level (???, ??? a?e ?? ?a- ? dvd/video) - beep sound - ... ??e-????? (balance) ?e???e? ?? ?a?. ???? ?? ?ea? ? ???? ?? ??a? ? ??e-????? (adjust l/r balance) ??e ??e???? ??????? ?? ??e e???e?a ?? 27 46 ? ?? ?a! ??a ?? ?e? ?? ??t t?e ?????? ??- e ?ea??? ?? ?e?, ?- ?????? a e???? ?e???????? ?e??? ?????? ??e. ???, ??? ?? ??a ?? ?e? ? ???a??a? ?? ?e?, ????- ??? a a?? e????, t?e ??- ???? ??e ? ???? ????a?? ?ea?? ?e? e???? ??- ???a /fm. a y? ??? ??? ?? ?e? a ???a??a ? e???- ? ??????a? (?. ?? ??). (1) ??, ? ?e? t?? ?e- - fm: 100 ??; : 10 ?? (2) ?e?? ?e? fm: 50 ??; : 9 ?? (1) a??e? ?? ?a? tuner. (2) ??e?a? a ?? ????? ??- tuner (band), ??a?e?? e ?ea- ??? multi control a??e? e?? ?? ?e?. - a ?a??? ? ???? (?e? ? e???) ?????? ??? ??e??? ??e ? mw. ??e?? ? ?a?a? ???? ???? ?? ?? ???e?a???- ??? ?a?a? ????. ????a? ?- ?? ?a?a??? ??? ?a? ? a??????? ???e?. ??? ?a?a? ??? ?a: ?? e?: ??? e?? ?a e?: ???? ?? menu ? enter. e e?: a?????? ???e? ???e? ( ?????? ???a?? ????- ? ? ???). a? ?? ???? ??t (off) ?a?- a? ???, ???e?a???t ?? ??. (1) a??e? ?audio options?. (2) a??e? ?beep sound?. (3) a?t? (?beep on?) ? a??t? (?beep off?) ?a?a? ???. a???e??a???? video cd (?? a?????t?? ??? ? ?? ??????? ?ea???) ??? ??? ?? ae?? ??? ???, ?? ????a ??e???? ??e?????t ? ??, aa??? ae?? a y? ??. - ??? a???????? a???e??a???? video cd ?? ?t, ?e?e? y? a???e??a????. - ?e?? ??t? ??e pgm. (1) a? ae?? a???e??a???? ?? ?? time search. ??? a????a??? a???e??a???? resume ??? ???, ?? a????a a???e??a?- ??? ? ? ??????? ???a, ?- ? ?? resume. - ?e?? ??t? ??e pgm. (1) ???a? a???e??a????. (2) ??? ?????? ???a?? ??e ?go to ?:??, aa??? ae??. ?? ??e?a?? ?? ????t ?e??: ?? aa?? ae?? 3 ? 30 ???: ?? ??e?a?? ?? 0, 3, 3, 0. ?? aa?? ae?? 15 25 ???: ?? ??e?a?? ?? 1, 5, 2, 5. - ????? ??? aa?? ae?? a???e??a???? ??? ? ? ??, t??? ? aa????- ?? ae??. ??? ??e ea? ? ?a???, ?? e? ?? ?? stop. ??? ?a??? ??e ea?, ??e?a- ? ?? stop a ?? ????? ???? 3 ???. ??? a? ae?? a???e??a???? ?? ?t ea? a? ??? ?? stop, ??? pbc ?? ??t?. ??? a????a??? a???e??a???? ??? e? ??? ????? ???a a???e??a???? video cd ? ??? ea?. (2) ?? ?? resume. - ??? a? ??? ?? ? ?? ?a? ? a??t? ???? ??e, ????e??? ?? ?? ??e? ??? a????a??? a???e??a?- ??? ?? ??t?. ??? ??e??t?? ????a ??? super video cd ?????e?a? ?- ???? ????a, y ??? ???a???? a ??e??t ??? (????? ?e?a). ???? ?? ?? language ?e- a?? a??e ????a a ????t? ??- e???: (1) ??? 1 (2) ??? 2 (3) ??? 3 (4) ??? 4 - ???e?? ??? ?a ??? ? a???e??a?- ???. - ??? a? ??? ?? open/close, ?? a??- ??a?? ???? 1?. ??? ??e??t?? ??? ?e?a ??? super video cd ?????e?a? ?- ???? ????a, y ??? ???a???? a ??e??t ??? (????? ?e?a). ???? ?? ?? sub title ?ea?- ? a??e ????a a ????t? ??e???: (1) ?e? 1 (2) ?e? 2 (3) ?e? 3 (4) ?e? 4 (5) ?e? a??t?? - e???? ???? ??? ?e?a e???? ???e?? ae??. - ??? a? ??? ?? open/close, ?? a??- ??a?? ???? 1?. 28 45 ? ?? ?a! ?e? e???e??e a? ???? ???? ?e?? ?e???- ?e ?e? e????, ???ea a ?? ?? ??e?a? ?e?- . ??? a? ??? ?? tuner/band, ??? ???? ??e a??t? (????? a ??- ?e? e???), a??? a?t?? t- ?e ?? ?e?? ???????? ??????aa- ???? ???. ??? ???e?? ?? ??e?a? ?e? a ?? (tuning mode) ???????a???? ???e?? ?? ??e?a? ?e? (enter) 1. a??e? ??? ???? ???? ?? ?? ?ea?? a??e ????? ???? a ????t? ??e???: (1) fm - (2) ? (1) fm - (2) mw () - (3) sw - ????? a?? (?e?) ?a?? ? ???? (?e? ? e???). 2. a??e? e?? ?e?. ???? ?? ?? tuning mode ?ea?? ???t e?? ?e? ????t ?e??: ... - auto (a???? ?e?) - p.call (?? ??- e?a? ?e?) - manual (e? ?e?) - ... - ??? a ??? 5 ??? ????? a??e e?? p.?all ? ?? a?????? ? ???e?, a??? ?? a?e e?? auto. 3. ?e??? ?t e????t. ??? ?? ? ???e?? a ?? a???? ?e?: ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? a???? ?e?? ????tt ??t. (?e ??????a ?? ??????? ?ea??? ?? ?? << ? >>). e? ?e?: ??a?ea? e ?ea??? multi control ?? ?? ??e, ?? ? ?? ?e?? ?? a ???. (?e ??????a ?? ??????? ?ea??? ?? ?? << ? >>). a???e??a???? video cd (a?????t?? ??? ? ?? ??????? ?ea???) ??????? a???e??a???? ??? ???, ?? ?????? a???e??a?- ? video cd, a? ae?? a???e??a???? ?? ?? slow. ???? ?? ?? slow ?ea?? ???t ??e?? ???????? a??- ?e??a???? ????t ?e??: (1) slow 1 - (2) slow 2 - (3) slow 3. - a? ae?? ???????? a???e??a???? ?a ???a?. - ??? a????a??? ????? a???e??a???? ?? ?? cd (>/ii). ???e?a?? a???e??a???? ??? ???, ?? ???e?a? a???e??a?- ? video cd, ?? a? ae?? a??- ?e??a???? ?? step. - ???? ?? ?? step ?ea?? a??e ????t??? ?e ??e???. - a? ae?? ???e?a??? a???e??a???? ?a ?- ??a?. - ??? a????a??? ????? a???e??a???? ?? ?? cd (>/ii). ???-?e ??e??? ??? a? ae?? a???e??a???? video cd a? ??? ?? freeze, ?? ???a- ??? ??? ??e???. a???e??a???- ? ?a ?? ?e???????. ??? ???- ?e ??t??? a??? ?e??- e?a?? ??e??t??? a ??? e?? a???e??a???? ????? ???? ???- a??at??? ?t (????). - ?? ?e???? ??t ???-?e, - ?? ?? freeze ? ?? cd (>/ii). ??? ?e?? a??e?? ? ?? ?? ??e?? ?e??ea ??e??- ? ? video cd, a? ae?? a???e??a???? ?? ?? << ? >>. a? ae?? ??? a??e?? ???? ?? ?? >> ?ea?? ???t ??e?? ??? a ????t? ??e???: (1) ??? ??e?? - (2) ?a??- ? - (3) e??? - (4) ?a?e??. a? ae?? ??? ?? ???? ?? ?? << ?ea?? ???t ??e?? ??? a ????t? ??e???: (1) ??? ??e?? - (2) ?a??- ? - (3) e??? - (4) ?a?e??. - a? ae?? ??? ?e?? ?a ???a?. - ??? a????a??? ????? a???e??a???? ?? ?? cd (>/ii). ??? ?? ??? a??e?? ? ?? ?a! 44 29 a????? ???e?? ?? ??e?a? ?e? ??e?a? a ?? ????? ??- tuning mode (???? 2 ???). - ???e?? ?? ? ?? ? ???e?? a ?? ?-? ???a??a?e???? ???a ?e- ?. - a??? a ?? ? ???e?? ?? 30 e????. e???? ???? fm ?t ??? ?e?e?. - ??? a a?? e???? a???? ???? ??? ??, ?? a ??? ? ???e? a ??, a????? ?e????e ????????a??- ?? ???e?? ??? . - ????? a?????? ?? ?e????e? e?? ??- ?e??? ?? ? ??e?. ?e?e: ?e? e???? ???? fm - ?????? e?? e? ?e?, ??? ?e? ??? ???? ?-? ????? ???. a e? e??? ?e? a? ???? ?e? ??e??????? ?e??e? a ??????? e???. - ??? ???????? e?? a???? ?e? auto. - ?e ??????a ?? ??????? ?ea??? ??e??t?- ? ??? e??? auto e??? e? ?e? ????a??- ??? ?? ?? ???a stop. ??? e???? ???e?? a ??: ??a?e?? e ?ea??? multi control a??e? ?t e????t: (?e ??????a ?? ??????? ?ea??? ?? ?? i<< ? >>i). - ??? ?? ??e?a a ?? ?????, ? ???e- ??? a ?? ?? ??e?a? ?e? ? ????? ? ?ea?? 0,5 ????. - ?? ??e?a? ?e? ?? ? a?e? ?e ??? ??e?a?? ??? ??? ??????? ?ea???. ?a??? a? ae?? a???? ?e? ?a??? ?e ?e?? ??e???e??e ?a??? ????? ?? ?e? ??t ??e ??? ?e? ???????a???? ???e?? ?? (e? ?e?) (1) a? ae?? ?e? e???? ?? ?? enter. ??? a ??? 5 ??? a? ? ??? ??? ??, ???e?? ?? a ?? ?? ????. (2) a??e? ??e ?? ?? ??- e?a? ?e? (? 1 ?? 30). ??? a ??? 5 ??? a? ? ??? ??? ??, ???e?? ?? a ?? ?? ????. (3) a?a ?? ?? enter. - ??? ???e?? ?e?? ?? ??e?a? ?e? ??a?e? ?? 1-3. - ??? ????? ?? ? ???e??? ??? ?? ? ?? ??e? ?? ??e?a? ?e?, ? ???????? ???e?? ??? ???- e?? e?? ???e?t. a???e??a???? video cd a??ae ?????t ?t ??? a???e??a???? ?? ?t ??e?a? ?? stop a ?? ????- ? (???? 3 ???). ?? ?ea??? ?e?e? ??????a ??? a???e??a???? video cd ??e a????? a ?? ?? ?ea??? kenwood - ??e? a????? ?a?? ? ????e???? ?? ?? ???? ? ?ea????? a???. ??? ?t ?? ?ee???t ?ee ??? a? ae?? a???e??a???? video cd, ?????e?at??? ??t ea?, a? a??e?? a ?t ?? ? ???, ye? ??? ???a?? ?e??? ?t ? ???? ???e?? ?e?e. ?e?? ?? ? ?????? ????? e?a? ?t y ?ee ??a??? ?ee????. ?? ??? ??? ? ???? ??a?e?? a??e a ?t. ?e?e ?ee???? ?ee? ??ea? e?a? (?t) a?e? e?a? (????t) e? e?a? (????) ??e???? a??e?? ??? a? a??e?? ?? ? ?e- ?e?a ?t, ?a ?? select ? ??e?at ??, a? ????? ??e? ?t ???? ???? e?a?. ??? ?? ???? e?a? ?????, a?e? ??? ?? a???e?- ?a???. a??ae ???? ?? ?? return ???a???? a a?e?? ???? a????- e?at a ?ee?. 30 43 ??? ??? a?????? ??? ???: ?e? a?, ? ???? ?? y??? ?????? ??e ? ??? a????? ?- ?? ???? ? ????? (metal) ?? ???. 1. ??a? ???. (??? ??? ? a????? ??? ??? a). (1) ?e?? ?????e? ?? a. (2) ??a? ???. (3) ?e?? ?????e?. - ? ??? (?e?? type i ? ?e??a? type ii) ??e???????? a???. - ??e?? ??a? ???? ?e?? ?e??aa?t?? ???t ???. 2. a??e? ?ea??? ?a??? ???. ?? ?? ?ea??? ?a??? ??? (1) ?? ?? e? a a??e? ?? a. (2) ?? ?? e? a, ?? ?????? ??e? ??e ???? ?ea??? a???e??a????. (3) ???a? a???e??a????, ?a ?? ???a stop. - ????? a?t?? ??? ??? ?? ????a?? a ?ea??, a?e? a y? ???. - ??e??? ??? a ? ? ???. 3. ??a? ?e?e? ???. a??e? e?? e?a?e? - ?e. 31. a???e??a???? video cd a???e??a???? video cd ? ??????a? ?t ??? ?? ?????e?a? ??t ea?, ye? ???a??e ??e???? ?t, ? ???t ??e??? a? ???? a?e ??? ??? (??e??) ??? a???e??a????, a????a ?e???? ?ea?? ???e?. ??e ?????? ?? ?? ??? a? ae?? y???? ???- ??? ??e a? ???? ?? t- ?? ??, a ??a? a?e?? ?? ye- ???a??e ???a?? ?a??, ??- e?t e. ???: ??? a?t? (on) ??? ea? a???e??a???? video cd, ?????e- ?at ??t pbc, ?? ?e??? a???e??a????, a?t? ????? ?t, ?e?at a???. ???? - ????? ??-?? ? video cd ?? ?? pbc ?? a???e??a???? ?e- ?? ???, ??? ?a??? ??e ea?. ??t? ??e pgm - ?e. 35 (?? a? ? e?? ?e??ee?a?) a??e? ??. ?? ?? stop. a?t? ??t pbc (?p.b.c. on?). (a???????? ??? ? ?? ?) ? a???e??a???? ??. ???? ?? ?? ?ea?? a?t- ?t (p.b.c. on) ? a??t?t (p.b.c. off) ?? pbc. ??e-????? (pbc on) ?a??? a??e? ?e?e? ?t ?? a?e ?e?e? ?t (???- ?): (a???????? ??? ? ?? ?) ?? ?? ?????: (???a? ??) (?? ?) ???: ????? ?t, ????? ?? ?ea??? ?a?? ? ????????? ??- . ??? ????? ???????? ??e- ? ?e?? ?e?, ?e???- ? ??. ?? ??e?a?? ?? ????t ?e??: ?? a?e ?5?: ?? ??e?at ??- 5. ?? a?e ?17?: ?? ?? +10, ?? ?? 7. - ??? ??? e?a? ?t a? ???? a?e ????? ????t (???), ?? ?? prev. (i<<) ? next (>>i) ??e??t? ?????. - ?? ??? ??e?t ? ?ea?? ?t ? ?ee???? ?ee?, ?e?? ????t- ? ?e??. - video cd e?? ???e??? ae?? ??? ??e?- ?t?? ?????? ????? ?? ??. 42 31 a?????? ??? ae??? ???a ??? ?a??? - ??? ?? ? ?? ??, ?e??? ??- ????t 4 ???? ????? ??, ?? ??? ?? ?e???a??. - ??? a ??? 4 ??? ????? ??ea??? ?? a? ??? ?? rec/arm ?? e?, ? ??? a???- ?a?? ? y? ?. a??e e?? e?a?e? ???? ?? ?? reverse mode ?ea?? a??e e?? e?a?e? ????t- ?e??: ????at?? ?? ??e?? ?- ???. ????at?? ?? ??e?? ?- ???. ????a??? ??? ?? ??e?- ????. - ??? ?a??? ??e ?ea??? ?a??? ??? ? 32 41 a?????? ??? ??? ?? ??? ? ??-?? ??? ?e??ae??? ??a a ?- ??t ?? ??? a?t e?? ??? ???, ??? a?e?a e?- ? ??? ???? ? ??-?? (?- ?? ??e????). (1) ??e??t? ?e??e?a?? ??- ???a a e?? ??? a???e??a????. (2) ?? ?? i<<, >>i a??e? ???t, ??et a? ??? ??e???. (?e??e?a?? ??-???a ????? ?? a ?? a?e? ???). (3) ??e??t? ???t ?? a e?? ??? ???. (?a??? ?? ?? rec/arm). (4) a?t? ?e??e?a?? ??-??- ?a a???e??a????. (??? a?????? ??e????). - a? ???? ?e?e ???, ?a ?? ???a stop ?e??e?a??? ??-??- ?a. ???? ?? ??? ? ??-?? ??? ?????? ?? (cd direct recording) ??? ???, ?? ???ae??? ?- ?? a???e??a????, a?????? ?- t ???e?t a e??? ???a. ??? a?t? ya???e ? ?e?? ?a?a? y???, ?a ? a?e? y???? ??? ? ??? - ?e. 49. ??????a?? ???, a????a ?? 1-4 ?e????e? ???? ????, ???? ?e?? 30. a??e? ?recording options? (??? ???). ??? ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? a??e ?e?e?a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (recording options) a??e? ?cd direct recording? (??? ??). ??? ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? a??e ?e?e?a a ????t? ??e???: ... - cd direct recording - cd program recording - timer recording - ... ??e-????? (cd direct recording) a??e? ??. ??e-????? (select disc no) ? ???. ??e-????? (press enter to start) - ??? a???e??a???? ?? ???ae??- ?. - a ??? ???? e?e? ?a ? ????a???. ??? a? ? ???, ?? ??? ?e?e?a??, ?e?? e???? ???? ???? ? ??? ?? ??e?? a. ?e?e?? ??? a ??e??? - ???? ?? ?e??e?a?? ??-???a ???ae??? ??e??t?? a e?? ???a. 40 33 a?????? ??? ??e???? ??? (??e?a?) ????e??? ????, ??a??? a ?? , ?- ?? ? ??e???? ???, ??a??t a ?? a. ??a? ???? a ?? ??. ??? ??? a???e??a?- ??? ??? ??? ??? (1) a??e? ?? e?? e?a?e? (??e?- ??? ??? ? ?a? ??e?) - ?e. 31. (2) a??e? tape dubbing. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... recording options - tape dubbing - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? ??e?a? ?? tape eq. ? e?? a? ae?? ??e?a?. (3) a??e? ???a?? ?ea??? a??- ?e??a???? ???. - a? ae?? ??? ?? a ???? ??e????? a a?e? a ?? ??? ?ea??. (>: ??e? ; <: ??e? a). (1) a??e? ?ea??? ?a??? ??? a ??? . ??e-????? (?ea??- ? a???e??a???? a ??? ) (2) a??e? ?ea??? ?a??? ??? a ??? a. ??e-????? (?ea??? ???) (4) ? ??e?a?. ??e-????? (press ?enter? to start) - ??e???? ?? ?e?e? a???, ??- ? ???? ??e????a?? ??e? (??e?? - a ?a??? ? a?e??? e?? e?a?e?). ?e?e?? (???a) ??e???? - ?? a ????? 4-???? ? ????? y??? ??e??t?? a e?? ???a. ????? y??? ?? ??e??t?? a e?? ???a. - ??e???? ??? ? ???a?? ?? ?? ???a stop. ??? ? ?, ? a y? ??? ? ? ?? ????. ???? ?? ??? ? ??-?? ??? ??? ??? ?? ??? (cd one track recording) a? ae?? a???e??a???? ??-?? ?? ???? ??? ? ?????? a?- e ??? ???. ??? a?t? ya???e ? ?e?? ?a?a? y???, ?a ? a?e? y???? ??? ? ??? - ?e. 49. ??????a?? ???, a????a ?? 1-3 ?e????e? ???? ????, ???? ?e?? 30. ??e??t? ?e??e?a?? ?- ?-???a a e?? a???e??a?- ???. - a??e? ?t? e??, e?? e?? a???e??- a???? a ??? ??e???. a??e? ?recording options? (??- ? ???). ??? ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? a??e ?e?e?a a ????t? ??e???: ... - recording options - audio options - clock options - karaoke options ... ??e-????? (recording options) a??e? ?cd one-track recording? (??? ??? ???). ??? ??a?e? e ?ea??? multi control ?ea?? a??e ?e?e?a a ????t? ??e???: ... cd one track recording (??? a? ae?? a???e??a???? ??-??) - cd direct recording - timer recording - ... ? ???. ??e-????? (cd one track recording) ??e-????? (press enter to start) - a???e??a???? ? ? ??? ??? - ?? ???ae???. ????? ??? ??? ??? ?? a??? ??? 4-???? ? ???? ?? ??e??t?? a e?? ???a. ?e??e?a?? ??-???a ae??? ??e??t?? a e?? ???a- . ??? ???, ?? ??? ?e?t ???t, ??a?e? ?? 1-4. ?e?e?a? ??? a ??e??? - ???? ?? ?e??e?a?? ??-???a ???ae??? ??e??t?? a e?? ???a. 34 39 a???e??a???? ??-???a (video cd) a???e??a???? a ?? ??e??? (a???e??a???? ?? ?e??e?) a? ???? ??e??ee?a ?? 32 ???? ? ???? ??-?? ??? a???e??a???- ? a ?? a ??e???. ???: video cd ? a???a?? ??? ????? ?????? ?e? ??e ??e??? (??e ?????), ? ??t?? ???e?? ???a, - ?e?e, e?? .?. ?? y? ?e? a?????? ????t? ???e? ??? ? ?a????? a ???e?? ????. a??e? ??. a? ? ???? ??e??ee?a ??? ? e??? ???a. ?? ?? ???a stop. - ??? ???, ?? ?e?e a???e??a???? video cd ?? ?t, ??e?a? ?? stop a ?? ????? ???? 3 ???. a??e? ?cd program play?. ??a?e? e multi control ?ea?? a??e e???a a ????t? ??e???: ... cd program play - recording options - audio options - clock options - karaoke options - ... ??e-????? (a???e??a???? ?? ?e??e?) ?a??? ????? - e?? ea? ?? a??? ?- ?t?. aa??? ??e ???, ??et a? ??? ??e??ee?a. (??a?e? ?? [4] ??? ?e??ee?a? a??? ??? a ????). ??e-????? (a??e ??e ???) - ?? ? ??e??ee?a? ?? 32 ????. ??? ?????? ??e??? ??e ?full?, y? ??- ?, ? ???? a? ? ???? ??e??ee?a ??? ???. ?? a?e?? ?e????? ?? ?e????e? ??a?e a??????, - ?? ?? back. a??e ? ??? a ?a??? ? ?? a? ???? a?e ?? ???? ??e? ??t ??t ??. ???: ???? ?? ???? ?????? ??e ? ??? a????? ??? ???? ? ????? ?? ???. ??????? ?? ???, ??? a y? e?????, ?? ? ?e???? ???- e? video cd. ??? ??? ?a?a? ??e?? ? ? video cd ?????? ??t ?e????e ???. ???? ?? ??? ? ??-?? ??? a? ??? a?e ???t ??? ??? a? ae?? a???e??a???? ??-?? ??? ??? ??? ??? (cd one track recording) a?????? y ???e?t, ??? a? ??? a???? ??? ??? a? ae?? a???e?- ?a????. ??? ?? ? ? ??? - ?e. 40. ??? a? ??? ??? ??? ? ??-?? a ????? ??e??? ??? ??e???? ??-?? (cd direct recording) ????a????? ??e?a? ??-??. a?t?? ??? ????a????? a e??? ???a - ?e. 41. ??? a? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?e??e? (cd program recording) ??e??ee? ??? ??? ? ?t?? e?? ??a???? ???a a????? ??e???? ??e??ee?a?? ???? ??? - ?e. 42. ???: ??? a? ae?? ??? ?? ????? ??? ??e?? ????, ????a?? ???? ?? ?e?ea. ?? ??? y???, a?????? ??? ?? ??? ????. 38 35 a???e??a???? ??-???a (video cd) ?? a? ? e?? ?e??ee?a? (1) ???a? a???e??a???? ?? a??e? e?? ?cd program play?. ?? ?? enter. (??? a? ? ??? ?e?a?e? ????e- ??? ?e??e?, ??e??? a?- ????t ?? [7]). ??e-????? (press enter to start, jog to check) - a? ? ???? ?? ? ?? ??? ???- e? ?? ?? enter. ?e?a?e? ??e??ee?a?? ???. - ??e a??? ??e??ee?a?? ???? ?????- ??a??? ? ??e??? ??????. ???a?e?? aa?? ?e??e?. (a???e??a???? ??? ? ??ea? ??e??ee?a? ??? (1 ?? ?e??e?)). - ??a?e?? e multi control a? ae?? a???e?- ?a???? ?? ?e??e? a? ???? a?e ????- tt ? ?e????t ??e??ee?at ???- t. - e?? a???e??a???? ?? ?e??e? ?? ??- ?, ??? a? a??e?? ?e?? ?? ?a? ? ??. (2) ?? ?? menu. ????? - e?? ?e??ee?a? ?? ??? ? ??? a e??? ???a ?? ?? open/close. - ????? a???? ? e?? a???e??a???? ?? ?e??e? ?? a????a??? ?????? ?- ? ea? (a?./a??.), ??e?? ??????a??? ?? ? a???e??a???? ?? ?e??e?. a???e??a???? ??-???a (video cd) a???e??a???? a ??? ??e??? ??? ? ???? a?e??? ?? ? a???e??a???? a ??? ??e???. a??e ???? ????a????? a ??? ??e???, a? ???? ?e????a ?? a ??? ??????? ae??. ???: video cd ? a???a?? ??? ????? ?????? ?e? ??e ??e??? (??e ?????), ? ??t?? ???e?? ???a, - ?e?e, e?? .?. ?? y? ?e? a?????? ????t? ???e? ??? ? ?a????? a ???e?? ????. a??e? ??. ?? ?? ???a stop. a??e? ?disc random?. (a???????? ??? ? ?? ?) ???? ?? ?? random ?ea?- ? ???t e?? a???e??a???? a ??? ??e??? a ????t? ??e??- ?: ... (1) one disc random (a???e??a???- ? a ??? ??e??? ???? ? ????? ??) - (2) random off (???? a???e??- a????) ... ? a???e??a????. ??a?e?? a???e??a???? a ??? ??e??? a??e? e?? ?random disc repeat?. (a???????? ??? ? ?? ?) ???? ?? ?? ?ea?? ??- ?t e?? a???e??a???? a ????t- ? ??e???: ... - (1) random one track repeat - (2) random disc repeat - (2) repeat off (??a?e ??t?) - ... a??e ?e?? ??? ??? a???e??a???? ?e?e?? a???e??a???? a ??? ??e??? 36 37 a???e??a???? ??-???a (video cd) ??a?e?t???? (??a?e??) a???e??a???? ??? ??? ? ??-?? ?? ? a???e??a???? ??a?e?. ???: video cd ? a???a?? ??? ????? ?????? ?e? ??e ??e??? (??e ?????), ? ??t?? ???e?? ???a, - ?e?e, e?? .?. ?? y? ?e? a?????? ????t? ???e? ??? ? ?a????? a ???e?? ????. a??e? a ??a? ?? ?a? ?e??e?a?? ??-???a (cd). ??a?e ??? ??? ??? ??t? ??e pgm. ??? ?a??? ??e pgm, ??t- ? ??? - ?e. 35. ????? a??e? ??. a??e? ?t ???t. (???a? ??) (?? ?) ?? ??e?a?? ?? ????t ?e??: ?? a?e 23 ???t: +10, +10, 3. ?? a?e 40 ???t: +10, +10, +10, +10. a??e? e?? ?one track repeat?. (??? ? ?? ?) ???? ?? ?? ?ea?? ???t e?? ??a?e a ????t- ? ??e???: ... (1) repeat off (??a?e a??t?) - (2) one track repeat (??a?e ??? ???) - (3) disc repeat (??a?e ??) - ... ??e-????? (??a?e ??? ???) ?a??? ??a?e ?? ??t? ??e pgm. ??? ?a??? ??e pgm, ??t- ? ??? - ?e. 35. a??e? ??. ????? a??e? e?? ?disc repeat? (??? ? ?? ?) ???? ?? ?? ?ea?? ???t e?? ??a?e a ????t- ? ??e???: ... (1) repeat off (??a?e a??t?) - (2) one track repeat (??a?e ??? ???) - (3) disc repeat (??a?e ??) - ... ??e-????? (??a?e ??) ?a??? ?e?e?? ??a?e??? a???e??a???? ?? ?? repeat ?? ?? ??e, ?? ? ?? a??t? e?? ??a?- e. - ?? e?? ??a?e ??? ? ??? ?? ?? open/close a e??? ???a. a???e??a???? ??-???a (video cd) ??a?e ??? ??e??ee?a?? ???? ??e??ee? ???, ??e?? a? ??? ??a?e? a???e??a??, a????a ?e????e ?e??ee?a? (?? ?? 5), ???t e?? - ?e. 34-35. ?a??? - a?? ??e??ee?a?? ??? ? a??- ?e??a???? a e??? ??a?e. ? a???e??a????. a??e? ?pgm disc repeat?. (a???????? ??? ? ?? ?) ???? ?? ?? ?ea?? ???t e?? ??a?e a ????t- ? ??e???: ... (1) pgm one track repeat (??a?e ??? ??e??ee?a? ???) - (2) pgm disc repeat - (3) repeat off (??a?e a??t?) ??e-????? (??a?e ??e??e. ????) ?a??? ???a ??a?e??? a???e??a???? ?? ?? repeat ?? ?? ??e, ?? ? ?? a??t? e?? ??a?e. - ?? e?? ??a?e ??? ? a????? ?? ?? open/close a e??? ???a- . |
Price & Availability of XD-V333S
 |
|
|
|
|
All Rights Reserved © IC-ON-LINE 2003 - 2022 |
| [Add Bookmark] [Contact Us] [Link exchange] [Privacy policy] |
|
Mirror Sites : [www.datasheet.hk]
[www.maxim4u.com] [www.ic-on-line.cn]
[www.ic-on-line.com] [www.ic-on-line.net]
[www.alldatasheet.com.cn]
[www.gdcy.com]
[www.gdcy.net] |